Все новости с тегом: озвучка
Трейлер испанского анимационного фильма «Как приручить бизона» (Buffalo Kids) режиссера Педро Солиса обнародовала 6 августа 2024 года кинокомпания «Централ Партнершип».
06.08.2024 14:32
Стало известно, кто озвучит заглавного персонажа в фильме «Возвращение попугая Кеши»: птица заговорит голосом Гарика Харламова.
05.08.2024 13:55
Режиссер и актер Вуди Аллен выступит в роли рассказчика в мультфильме «Кресло мистер Фишера» (Mr. Fischer’s Chair)
08.06.2024 15:21
Локализованный трейлер фильма «Дождь из мужчин» (Iris et les hommes) представила 13 марта 2024 года кинокомпания «Русский Репортаж».
13.03.2024 22:30
Семейная комедия «Кот и Пес» выйдет в российский прокат 29 февраля 2024 года.
22.01.2024 14:42
Создатели фильма «Мастер и Маргарита» раскрыли личность актера, который озвучил кота Бегемота.
18.01.2024 14:53
Семейная приключенческая анимационная картина «Рок Дог 3: Битва за бит» выйдет в прокат 23 февраля 2023 года.
12.12.2022 18:41
Процесс озвучания фильма «Воздух» Алексея Германа-младшего начался на «Мосфильме».
22.11.2022 16:31
Голливудские новинки в таких случаях демонстрируются в виде пиратских копий с «авторским» дубляжом, на создание и использование которого не было получено никаких разрешений у правообладателей
07.10.2022 13:14
Николь Кидман, Хавьер Бардем, Джон Литгоу, Нэйтан Лейн, Дженифер Льюис Андре Де Шилдс и Джордан Фишер присоединились к Рейчел Зеглер в касте анимационного мюзикла «Очарованная»
22.06.2022 17:46
Сэмюэл Л. Джексон снимется в мультфильме Sony Pictures «Гарфилд».
25.05.2022 13:05
Cемейная анимационная комедия «Коати. Легенда джунглей» выйдет в российский прокат 1 июня 2022 года.
28.04.2022 17:02
Первый кадр из анимационного фильма «Дракон моего отца» (My Father’s Dragon) представил Netflix.
21.04.2022 16:12
Владимир Жириновский незадолго до смерти озвучил кота в аудиоромане «Великая кошачья революция».
07.04.2022 12:05
Карди Би, а также ее муж Offset и их 3-летняя дочка Калчер озвучат персонажей специального эпизода анимационного сериала для дошкольников «Baby Shark’s Big Show» телеканала Nickelodeon.
27.03.2022 02:53
Джон Ди Маджо вернется к озвучке робота Бендера в возрожденном культовом мультсериале «Футурама».
03.03.2022 00:59
Певица и блогер Mia Boyka приняла участие в российском дубляже анимационного фильма Disney/Pixar «Я краснею».
21.02.2022 16:40
Мультфильм «Команда котиков» выйдет в российский прокат 20 января 2022 года.
11.01.2022 13:28
Елизавета Боярская приняла участие в продолжении мультипликационной саги «Три богатыря и конь на троне» Дарины Шмидт и Константина Феоктистова, озвучив Бабу-Ягу.
06.12.2021 14:05
Роль волчицы Порши Кристал, дочери магната в сфере развлечений Джимми Кристала, во второй части мультфильма «Зверопой» озвучит певица Zivert.
18.11.2021 14:35
Анимационный фильм студии Disney «Энканто» выйдет в российский прокат 25 ноября 2021 года.
15.11.2021 16:16
Крис Прэтт озвучит ленивого и ненавидящего понедельник рыжего кота Гарфилда в новом мультфильме Sony Pictures.
02.11.2021 16:30
Zivert стала новым штурманом Яндекс.Карт, озвучив подсказки для водителей.
15.10.2021 12:08
Евгений Маргулис озвучил старого рок-н-ролльщика в мультсериале «Джинджи».
30.09.2021 14:07
Российские рок-музыканты и актеры приняли участие в озвучании анимационной сказки «Чудо не носит колокольчик».
07.09.2021 17:50
Голосом Тимура Родригеза заговорит сказочный персонаж из мультфильма «Кощей. Начало» Меч Кладенец.
07.09.2021 13:06
Идрис Эльба озвучит персонажа Наклза в грядущем фильме «Соник в кино 2».
11.08.2021 09:54
Элджей принял участие в российской озвучке фильма «Отряд самоубийц. Миссия навылет».
02.08.2021 14:45
Кира Найтли озвучит главную героиню полнометражного мультфильма «Шарлотта»
22.07.2021 11:48
Рон Перлман («Хеллбой», «Охотник на монстров») озвучит бесстрашного лидера Максималов и капитана космического корабля Аксалон - Оптимуса Праймала в фильме «Трансформеры: Восхождение Звероботов».
29.06.2021 11:15
Озвучивание полнометражной анимационной приключенческой картины по мотивам русских сказок «Кощей. Похититель невест» от студии «КиноАтис» проходит на киностудии «Пифагор».
26.05.2021 13:52
Том Уэйтс озвучит Рассказчика в новом мультсериале под названием «Ultra City Smiths».
25.05.2021 08:36
Российская премьера семейного анимационного фильма Марка Балдо «Рок Дог 2» состоится 24 июня 2021 года.
20.05.2021 18:15
По сюжету фильма, Кощей вынужден под угрозой смерти похитить одну из первых красавиц Тридевятого царства Варвару.
12.05.2021 14:50
Новый трейлер анимационного фильма Pixar «Лука» обнародовал Disney 28 апреля 2021 года.
28.04.2021 22:03
Участники группы Little Big Илья Прусикин и Соня Таюрская озвучили героев мультфильма «Зверокрекеры», который выходит в прокат 1 мая 2021 года.
28.04.2021 14:50
Зендая присоединилась к актёрскому составу фильма «Космический джем: Новое поколение».
05.04.2021 22:59
Боно и Пенелопа Крус озвучили персонажей анимационного сериала «Пандемика», который расскажет о важности вакцин от COVID-19.
26.03.2021 15:50
Дважды оскароносная актриса Джейн Фонда присоединилась к касту нового анимационного проекта Apple и Skydance Animation «Удача»
19.02.2021 15:16
Имена российский актеров, принявших участие в дубляже анимационного фильма «Райя и последний дракон», объявило российское отделение Disney.
18.02.2021 17:23
Создатели игры Cyberpunk 2077 опубликовали ролик, в котором показали, кто будет озвучивать персонажей проекта в русском дубляже.
09.12.2020 22:07
Новый мультфильм про Чебурашку и Крокодила Гену выпустит киностудия «Союзмультфильм».
04.12.2020 14:52
Полина Гагарина, Филипп Киркоров и Алексей Воробьев озвучили новый анимационный фильм «Полное погружение», который выйдет в российский прокат 3 декабря 2020 года.
24.11.2020 17:23
Известные российские артисты озвучили аудиокниги и подкасты, которые начал выпускать для своих подписчиков сервис Bookmate Originals.
12.11.2020 17:10
Хью Лори и Эмилия Кларк озвучат персонажей анимационного фильма «Изумительный Морис» (The Amazing Maurice).
06.11.2020 04:33
Рассел Кроу озвучил документальный фильм «Большой Барьерный риф: Живое сокровище»
05.11.2020 22:56
Дима Билан озвучит крокодила Гену в новом полнометражном фильме про Чебурашку.
14.10.2020 14:07
Актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев утвержден на роль Зайца в перезапуске мультсериала «Ну, погоди!»
12.10.2020 11:35
Новая серия мультсериала «Ну, погоди!» выйдет зимой 2020 года.
15.09.2020 12:40
Николь Кидман, Махершала Али, Киану Ривз, Идрис Эльба, Оскар Айзек, Зои Кравиц, Люси Лью и Киллиан Мёрфи озвучат сериал «Мир спокойствия»
17.07.2020 16:11
Вупи Голдберг озвучила короткометражную ленту об изменениях в окружающей среде под названием «The Gigantic Change».
05.06.2020 16:40
Стриминговый сервис HBO Max анонсировал съемки рождественского анимационного сериала для взрослых «Корпорация Санты» (Santa Inc.).
11.05.2020 09:34
Определен актерский состав, который озвучит анимационную экранизацию культовых комиксов «The Freak Brothers».
07.05.2020 12:57
Денни Де Вито и Обри Плаза примут участие в озвучке нового анимационного сериала «Маленький демон» («Little Demon»).
27.04.2020 14:27
Стриминговый сервис Disney+ анонсировал свои новые проекты – серию документальных фильмов о дикой природе Disneynature.
27.03.2020 04:20
Актриса Харли Бёрд, озвучивающая главную героиню мультсериала «Свинка Пеппа», объявила, что уходит из проекта.
31.01.2020 17:24
Меган Маркл подписала соглашение с компанией Disney.
13.01.2020 06:23
Новая стриминговая платформа Apple TV+ запустится в России без локального дубляжа – для местных зрителей будут доступны только русскоязычные субтитры
28.10.2019 21:30
Лидеры групп «Аквариум», «Мумий Тролль» и «Машина времени» Борис Гребенщиков, Илья Лагутенко и Андрей Макаревич приняли участие в озвучке аудиоспектакля Мобильного художественного театра «Рок Тверская», премьера которого состоялась 24 сентября 2019 года в Москве в рамках проекта Theatre Going Digital.
25.09.2019 14:09
Сергей Безруков озвучивает робота в новом фильме «Робо». Об этом актёр рассказал в
12.08.2019 13:40
Бенедикт Камбербэтч и Дэвид Ойелоуо озвучат анимационную экранизацию детской книги Джудит Керр
29.07.2019 18:20
Завершается работа над полнометражным анимационным фильмом «Белка и Стрелка 3».
17.07.2019 17:39
Народная артистка РФ Татьяна Васильева озвучит одну из героинь мультсериала «Простоквашино».
16.07.2019 19:09
Сергей Лазарев принял участие в озвучании мультфильма «Губка Боб».
15.07.2019 15:43
Оззи Осборн озвучит главного антагониста в продолжении мультфильма «Тролли».
21.06.2019 13:44
Арнольд Шварценеггер озвучит главного героя в новом анимационном сериале "Супергеройский детский сад" ("Superhero Kindergarten").
29.05.2019 20:43
Лауреат «Грэмми» Жанель Монэ напишет новую музыку для фильма Disney «Леди и бродяга»
07.05.2019 12:37
Татьяна Навка, Максим Галкин, Филипп Киркоров и Алексей Воробьев подарили свои голоса героям анимационного фильма режиссера Натальи Ниловой «Большое путешествие», который выходит в российский прокат 1 мая 2019 года.
16.04.2019 13:51
Константин Хабенский озвучит великого русского полководца Александра Суворова в полнометражном анимационном фильме «Суворов».
26.02.2019 18:24
Теле- и радиоведущий Георгий Черданцев принял участие в дубляже фантастического боевика «Алита: Боевой ангел».
05.02.2019 11:23
Кинокомпания СТВ и студия Wizart Animation закончили озвучку мультфильма «Волки и овцы: Ход свиньёй» – продолжения истории о дружбе хищников и травоядных.
10.12.2018 17:37
Дэниэл Рэдклифф, Аня Тейлор-Джой («Сплит»), Гэбриел Бейтман («И гаснет свет…»), Джим
11.10.2018 10:20
Звезда сериала «Теория Большого взрыва» Кейли Куоко озвучит Харли Квинн в посвященном этой героине анимационном сериале DC Comics и Warner Bros.
04.10.2018 18:30
Стали известны имена актеров, который озвучат героев анимационного фильма «Леди и Бродяга» - ремейка мультфильма Disney 1955 года.
15.08.2018 03:00
Фронтмен групп Sex Pistols и Public Image Ltd Джон Лайдон озвучит одного из персонажей ребута «Черепашек-ниндзя»
30.07.2018 10:41
Сервис «Яндекс.Навигатор» добавил новую опцию. С августа этого года его пользователи смогут изменить
17.07.2018 12:59
Геннадий Хазанов согласился озвучить попугая Кешу в продолжении знаменитого советского мультфильма «Возвращение блудного попугая», которое запускает «Союзмультфильм».
23.05.2018 15:51
Гарик Харламов и Кристина Асмус озвучили героев семейной приключенческой комедии «Псы под прикрытием».
17.04.2018 09:16
Студия «Союзмультфильм» 2 апреля 2018 года объявила об изменениях в актерском составе новых серий мультфильмов про Простоквашино.
02.04.2018 12:53
Участницы Spice Girls озвучат героинь анимационного фильма, посвященного группе.
25.03.2018 00:51
Николас Кейдж озвучит Супермена в новой полнометражной анимационной комедии
14.03.2018 11:26
Стало известно, кто озвучит кота Матроскина в мультсериале «Простоквашино»
02.03.2018 14:48
Селена Гомес, Эмма Томпсон, Том Холланд и Рэйф Файнс присоединились к актерскому составу фильма «Путешествие Доктора Дулиттла»
07.02.2018 16:37
Disney и Pixar обнародовали некоторые детали сиквела мультфильма «Суперсемейка».
23.01.2018 12:24
Райан Рейнольдс озвучит главного героя «Детектива Пикачу» - полнометражной картине по мотивам игры Pokemon.
07.12.2017 16:07
Фронтмен группы Pulp Джарвис Кокер озвучит новую выставку, посвящённую шведской команде ABBA.
24.11.2017 10:37
Журналист BuzzFeed Райан Бродерик опубликовал в твиттере
14.11.2017 19:47
Российский актер Константин Хабенский озвучил нового персонажа анимационного сериала для детей от 0 до 3 лет «Малышарики».
09.11.2017 13:38
Не выдержав и месяца в отпуске, Анджелина Джоли взялась за очередной продюсерский проект
17.10.2017 12:19
Лидер группы «Кукрыниксы» Алексей Горшенев принял участие в озвучке мультфильма «Маленький вампир».
16.10.2017 14:30
Полина Гагарина и Сергей Лазарев приняли участие в озвучке первого полнометражного мультфильма о шестерке волшебных пони «My Little Pony в кино».
03.10.2017 12:40
Юрий Колокольников озвучил быка Фердинанда — главного героя в одноименном мультфильме.
22.09.2017 12:29
Марк Хэмилл, Дэвид Брэдли и Лена Хиди примут участие в съемках
22.09.2017 11:18
Финская продюсерская компания Gutsy Animations объявила актёрский состав своего нового анимационного проекта
12.09.2017 15:36
Шер приняла участие в работе над анимационным сериалом «Дом: Приключения с Тип и О» («Home: Adventures With Tip & Oh») — адаптации одноимённого фильма DreamWorks Animation, которой занимается Netflix.
08.08.2017 10:09
Чиветель Эджиофор («12 лет рабства», «Гангстер») одолжит голос злодею Шраму в новой версии «Короля Льва»
04.08.2017 10:40
Стали известны имена российских актёров, озвучивший новый анимационный фильм Disney/Pixar «Тачки-3».
17.05.2017 18:55
К звёздному составу актеров озвучания ремейка "Короля Льва" присоединились Сет Роген
26.04.2017 10:18
Комик Дон Риклз, озвучивавший Мистера Картофельную голову во всех частях «Истории игрушек», скончался, не успев озвучить своего персонажа для очередного сиквела.
11.04.2017 15:56
Американская актриса Мелисса Ройч, широко известная по роли Бернадетт в популярном сериале
04.04.2017 10:08
