Роберт Паттинсон и Сьюки Уотерхаус стали родителямиКэмерон Диас снова стала мамойМузыканты «Пикника» живы и в безопасностиКейт Миддлтон проходит лечение от ракаПеред концертом «Пикника» в Crocus City Hall произошел терактНикиту Кологривого арестовали на семь сутокСпортивный комментатор Василий Уткин умер на 53-м году жизниРегина Тодоренко получила гражданство РФВалерий Леонтьев заявил об уходе со сцены в день 75-летияДима Билан получил три статуэтки премии «Виктория-2024»Семен Трескунов и Роман Либеров признаны иноагентами в РФУмер Александр ШирвиндтГруппа «Город 312» нашла новую солистку на «Голосе»Скончалась Наталия КасаткинаМарина Кравец родила вторую дочкуОливия Манн перенесла операцию по удалению грудиЕвгений Петросян вновь стал отцом«Оппенгеймер» собрал урожай «Оскаров»Умерла диктор ЦТ Светлана Моргунова«Винни-Пух: Кровь и мёд» и Меган Фокс собрали урожай «Золотой малины»

Елизавета Боярская озвучила колдунью Мару в мультфильме про Кощея

предоставлено ПрофиСинема

Озвучивание полнометражной анимационной приключенческой картины по мотивам русских сказок «Кощей. Похититель невест» от студии «КиноАтис» проходит на киностудии «Пифагор». Ключевого персонажа истории – злую колдунью Мару, перед могущественной магией которой не устоит и сам Кощей Бессмертный – озвучила Елизавета Боярская, сообщили агентству InterMedia в пресс-службе проекта.

Всемогущая колдунья Тридевятого царства Мара, издревле наводящая ужас на его жителей, отличается непредсказуемостью и движима жаждой мести.

- Как и у любого отрицательного персонажа в кино, у Мары есть своя мотивация и причины для злости, - рассказывает Елизавета Боярская о своей героине. - Всегда интересно получше узнать антагониста истории, понять, какие травмирующие события в прошлом – предательство или жестокость окружающих – изменили его натуру. Колдунья Мара на самом деле одинока и разбита внутри, ей, как и любому другому в этом мире, нужны тепло и забота.

Режиссер и сценарист Роман Артемьев во время работы в студии помогает актрисе подобрать оттенки звучания голоса.

- У каждого актера определенный тембр голоса и своя звуковая палитра, в процессе озвучивания необходимо подбирать не только нужный оттенок звучания для персонажа, но и следить, чтобы все голоса героев сливались в единый актерский ансамбль, чтобы никто не выбивался из него, - говорит Артемьев. - Лизу я сразу увидел в этой роли и, можно сказать, писал роль под нее. Уверен, что на экране у нас получится очень интересный и яркий персонаж – колдунья Мара, самый главный антагонист нашей истории

Для Боярской это далеко не первый опыт озвучивания анимационного проекта: были и «Волки и Овцы», и «Три богатыря на дальних берегах», где актриса вжилась в роль Бабы Яги.

- Я уже поняла, что моя судьба – озвучивать отрицательных героинь, - смеется Боярская. - Голос – это важный инструмент для артиста, и несмотря на то, что мой голос несколько грубоват, в этом есть свои достоинства – он особенный и узнаваемый и идеально подходит таким персонажам, как, например, ведьма, колдунья, Баба Яга, Снежная Королева. Мне эти героини очень нравятся, а в кино мне их играть не дают.

Актриса признается, что главная сложность при озвучивании в том, что необходимо четко соблюдать размер фразы, ритм. При этом, следуя советам режиссера и звукорежиссера, нужно вложить в образ персонажа эмоции и характер.

- Персонаж должен буквально ожить. На съемках в кино у артиста много инструментов для создания образа – грим, костюмы, пластика; а здесь единственный инструмент - голос, - добавляет актриса.

Главный злодей русских сказок, представший в фильме в необычном романтическом образе, заговорил голосом Виктора Добронравова. Озвучивание персонажа уже прошло на той же студии ранее.

- Для меня Кощей всегда ассоциировался с музыкальной сказкой, в которой снимался мой отец – «Новогодние приключения Маши и Вити», а Кощея как раз играл папин дядя – Николай Боярский. У меня очень теплые воспоминания от этого фильма, тот образ прочно закрепился в моем сознании из детства, - призналась Елизавета Боярская, отметив, что очень хочет посмотреть, каким получится романтический образ героя в фильме «Кощей. Похититель невест».

Картина появится на большом экране весной 2022 года.

Фото: предоставлено ПрофиСинема
Теги: озвучка, Елизавета Боярская, Кощей. Похититель невест

Джереми Реннер противостоит русской мафии в новом сезоне «Мэра Кингстауна»

постер к сериалу

Первый тизер-трейлер третьего сезона сериала «Мэр Кингстауна» (Mayor of Kingstown) обнародовал 28 марта 2024 года Paramount+. По сюжету, серия взрывов потрясает городок Кингстаун и его жителей, когда новый босс русской мафии открывает свои магазины в городе, а внутри и за пределами тюремных стен бушует война с наркотиками. На главного героя Майка Макласки (Джереми Реннер) оказывается давление с целью положить конец войне, но ситуация усложняется, когда знакомое лицо из его тюремного прошлого угрожает подорвать попытки мэра сохранить мир между всеми противоборствующими сторонами.

В сериале также снялись Тейлор Хэндли, Эмма Лэрд, Тоби Бамтефа, Дерек Уэбстер, Ниши Мунши, Хэмиш Аллан-Хедли, Майкл Бичем и Хью Диллон, который вместе с Тейлором Шериданом выступает в качестве шоураннера проекта.

Третий сезона «Мэра Кингстауна» стартует на Paramount+ 2 июня.

«ИнтерМедиа» напоминает, что Реннер вернулся к съемкам в сериале в январе 2024 года - спустя ровно год после того, как чуть не погиб в аварии со снегоуборочным траком. Своим эмоции во время пребывания в больнице и выздоровления актер выразил, записав сольный альбом «Love and Titanium».

Подписаться на новости InterMedia
Нажимая кнопку "Подписаться", я даю свое согласие на обработку персональных данных

Вышел новый трейлер шпионского сериала «Сочувствующий» с Хоа Сюаньде и Робертом Дауни-младшим

постер к сериалу

Новый трейлер сериала «Сочувствующий» (The Sympathizer) обнародовал 28 марта 2024 года видеосервис Max. «ИнтерМедиа» напоминает, что телефильм, основанный на книге Вьет Тхань Нгуена, рассказывает историю вьетнамского шпиона и двойного агента.

Главный герой — капитан армии Южного Вьетнама, который после окончания гражданской войны эвакуируется в США. Там он следит за своим начальником, генералом, работая на Северный Вьетнам.

Главную роль в шпионском сатирическом триллере исполнил Хоа Сюаньде, а также снялись Сандра О, Скотт Ли, Фред Нгуен Кхан, Тоан Ле, Кью Тинь, Дуй Нгуен, Алан Чонг и Роберт Дауни-младший, который играет сразу нескольких персонажей, символизирующих различные «грани» американского истеблишмента. Режиссером 7-серийного фильма стали Пак Чхан Ук («Олдбой», «Решение уйти»), Марк Манден («Таинственный сад») и Фернанду Мейреллиш («Два папы»).

Премьера «Сочувствующего» состоится на Max 14 апреля.

Фото: постер к сериалу
Теги: трейлер, сериалы, Сочувствующий

Мелисса Маккарти, Эми Шумер и Хью Грант снялись в комедии про готовые завтраки

постер к фильму

Первый трейлер комедии «Unfrosted: The Pop Tart Story» представил 28 марта 2024 года Netflix. Действие фильма, основанного на реальных событиях, происходит в Бэтл-Крик, Мичиган, в1963 году. Фирмы Kellogg’s и Post, заклятые конкуренты по производству хлопьев, состязаются в создании выпечки, которая навсегда изменит облик завтрака. Эта «битва» привела к рождению замороженного печенья поп-тарст с множеством вкусов, продаваемого и популярного по сей день.

- Невероятно творческая история об амбициях, предательстве и грозных молочниках, подслащенная искусственными ингредиентами, - сообщается в синопсисе.

Главные роли в режиссерском дебюте комика Джерри Сайнфелда исполнили Эми Шумер, Мелисса Маккарти, Рэйчел Харрис, Джеймс Марсден, Кристиан Слейтер, Хью Грант (которого можно увидеть в трейлере в костюме тигра Тони с коробки готовых завтраков), Дэн Леви, Мария Бакалова, Томас Леннон, Билл Бёрр, Фред Аримисен и другие.

Сайнфелд также написал сценарий в соавторстве со Спайком Ферестеном, Энди Робином и Барри Мардером, и сюжет основан на его собственном детском опыте.

- Мое первое воспоминание о поп-тартс: как только я попробовал его, я предположил, что они больше не будут готовить другие виды еды, - рассказывал Джерри в интервью. - Больше не нужно будет ничего есть.

При этом режиссер уточнил, что не собирался снимать байопик (хотя и взял для истории реальные факты), хотел снять «красочную, тупую, глупую комедию».

Премьера состоится на Netflix 3 мая.

Фото: постер к фильму
Теги: трейлер, Мелисса Маккарти, Хью Грант, Эми Шумер
β 16+