Алла Пугачева, Анатолий Карпов и Тим Райс встретились на презентации российской версии «Шахмат»

Презентация российской постановки мюзикла «Шахматы», премьера которой состоится 10 октября 2020 года, прошла в Театре МДМ 19 февраля. На ней впервые на публике были исполнены несколько номеров из мюзикла с русским текстом Алексея Иващенко, а также представлены 3D-модель декораций работы сценографа Николая Симонова и эскизы костюмов художника Марии Даниловой.

Специально на презентацию постановки в Москву прибыл автор идеи и либретто мюзикла британский поэт и драматург Тим Райс. Гостями вечера стали также народная артистка СССР Алла Пугачева, которую композиторы мюзикла Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус из группы ABBA хотели видеть в роли Светланы – жены главного героя мюзикла и многократный чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов, чей матч с Виктором Корчным в итальянском Мерано в 1981 году послужил для Тима Райса основой действия первого акта спектакля.

И Пугачева, и Райс, и Карпов встретились, как старые друзья: советский шахматист и британский драматург подружились сразу после исторического матча в Италии, а за звездой №1 в CCCP Райс приезжал лично в 1983 году – вместе с Андерссоном и Ульвеусом, которые рассчитывали, что Пугачева сыграет Светлану в первой постановке «Шахмат» в Лондоне:

- Мы стояли все – Тим, Бьорн и Бенни – и рыдали, потому что я хотела петь, но знала, что меня не отпустят, – поделилась воспоминаниями певица. – 11 месяцев мне нужно было на репетиции, а это уже приравнивалось к бегству из страны. А у меня дочь десятилетняя, родители. И я решила, что, может быть, я отказом свою судьбу разрушу, но их сохраню.

На презентации Пугачева убедилась, что предназначавшаяся ей некогда роль Светланы – в надежных руках.

- Я была тронута до слез, – призналась звезда после исполнения актрисой Анной Гученковой арии Cветланы «Someone Else’s Story» («Это было не со мной»).

Номера из российской постановки «Шахмат» представили также участники кастинга Кирилл Гордеев (Анатолий Сергиевский, советский шахматист), Александр Казьмин (Фредди Трампер, американский шахматист), Александр Матросов (Молоков, сотрудник спецслужб), Станислав Беляев (Арбитр), а также Галина Шиманская (бэк-вокал) и Алексей Кортнев, который выступил в роли арбитра и рассказчика, посвятившего зрителей в сюжет мюзикла.

Наибольшее оживление в зале вызвал дуэт героинь Анны Гученковой и Ольги Беляевой (Флоренс Васси, секундант и любовница американца) «I Know Him So Well» («Я знаю его»). Эта известная во всем мире композиция, которую включали в свой репертуар Уитни Хьюстон, Spice Girls и Сюзан Бойл.

Чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов, чье имя носит главный герой мюзикла, заметил, что не видит в спектакле резких политических выпадов, несмотря на то, что мюзикл был создан в период холодной войны, он.

- Я смотрел это шоу в разных постановках в разных странах. Совершенно замечательная идея, содержание, блестящая музыка, - подчеркнул он.

По словам продюсера российской версии мюзикла «Шахматы» Дмитрия Богачева, в этой истории нет злодеев и героев.

– Каждый из персонажей заслуживает понимания и сочувствия, у каждого по-человечески понятные и объяснимые мотивы, и каждый по-своему счастлив и несчастлив, - отметил продюсер.- Мы постараемся сделать нашу постановку правдоподобной и искренней, такой, в которую поверит наш умный зритель.

- Наш спектакль будет отличаться от прежних сценических воплощений мюзикла, – добавил режиссер российской постановки Евгений Писарев. – Мы расскажем эту историю через восприятие ее нашим героем – Анатолием Сергиевским. Однако главным действующим лицом спектакля останется великая музыка композиторов ABBA.

Леонард Блаватник, Тим Райс и Дмитрий Богачев

В числе почетных гостей презентации также были британский миллиардер советского происхождения, меценат, владелец компании Warner Music Леонард Блаватник и президент Международной шахматной федерации Аркадий Дворкович, который подтвердил всестороннюю поддержку ФИДЕ российской постановке мюзикла «Шахматы». Под завершение вечера слово взял автор идеи и либретто мюзикла «Шахматы» Тим Райс.

Эта презентация «Шахмат» – одна из самых волнительных, что я видел, – признался драматург. – И я не могу дождаться, когда мы сможем посмотреть шоу целиком. Я очень надеюсь, что у меня получится убедить Бенни и Бьорна приехать в Москву на премьеру 10 октября. Я и не смел предположить, что когда-нибудь увижу наш мюзикл в России».

Президент FIDE Аркадий Дворкович и ведущий презентации Алексей Кортнев

Участники кастинга Кирилл Гордеев, Ольга Беляева, Анна Гученкова и Александр Казьмин