Вышел сборник «трампизмов» Дональда Трампа

Американский журналист Харт Сили подготовил поэтический сборник так называемых «трампизмов» – резких и нелепых высказываний магната и кандидата в президенты США Дональда Трампа. Книга под названием «Bard of the Deal» выйдет 15 декабря 2015 года в издательстве Harrper Collins.

На 224 страницах собраны фразы из публичных выступлений и интервью политика, а также его постов в социальных сетях. Все они представлены в виде стихотворений. К примеру речь Трампа во время встречи с прессой в августе 2015 года, когда он защищался от претензий женщин, обвинивших его в пренебрежительном отношении, в переводе «Лента.ру» звучит так:

– Меня злобно атаковали эти женщины.

Конечно, нападать на меня тяжело, потому что я чертовски хорошо выгляжу.

Но эти женщины меня злобно атаковали.

Харт Сили не впервые составляет подобные сборники. В 2010 году он выпустил книгу «Осколки разума: экзистенциальная поэзия Дональда Рамсфелда», в которой собрал высказывания бывшего министра обороны США.