2020, Corpus/АСТ

Оценка: 8 из 10.

Я тут недавно ворчал на скверно переведённые и худо отредактированные рок-биографии, которые издаются пачками. Но в последнее время мне как-то везёт - всё чаще попадаются книги, достойные всяческих похвал и рекомендаций. Вот ещё одна из них: биография Пола Маккартни от Филипа Нормана в переводе Максима Колопотина. В книге однажды перепутано употребление глаголов «надеть» и «одеть», а больше придраться, пожалуй, не к чему. Автор удивил уже в прологе, с самоиронией описав свой тернистый путь к написанию жизнеописания самого привлекательного «битла». Дело в том, что в ходе своей журналистской карьеры Филип Норман был склонен не только недооценивать вклад Пола Маккартни в творчество Beatles, но и регулярно подчёркивать свою точку зрения в публикациях. Неудивительно, что, когда Норман взялся за книжку про «ливерпульскую четвёрку», Пол при всей своей дипломатичности был не слишком дружелюбен к самопровозглашённому биографу: он ведь тоже читал эти статьи. Когда Норман работал над книгой про Джона Леннона, Маккартни вдруг позвонил сам - «из любопытства пообщаться с человеком, который так сильно меня ненавидит». После этого поступка Норман Пола зауважал и был вынужден признать, что относился к нему с несправедливым предубеждением. У них установились умеренно хорошие отношения, и в конце концов Маккартни, не раскрывавшийся ни перед какими интервьюерами, одобрил идею биографической книги. Думаю, он не прогадал.

Очень тщательная, крайне подробная биография Пола Маккартни меньше всего напоминает скучное академическое издание. Филип Норман сочетает скрупулезный подход к фактам с очень живой манерой повествования - в результате через призму история музыканта Маккартни проступает масштабный портрет Маккартни-человека. Автор, рассказав «о Маккартни и о себе» в прологе, тактично «исчезает»: здесь нет никаких панибратских фраз типа «как рассказал мне Ринго за порцией брокколи с элем», но есть полное ощущение, что Норман везде был, всё слышал и ничего не упустил в пересказе. Книга - отличный пример точной работы над текстом; автор неторопливо рассказывает о детстве Пола, первых шагах в музыке, «битломании», тяжёлых временах распада группы и не менее подробно - о «постбитловском» периоде. Факты из личной жизни ненавязчиво вплетены в канву повествования, к тому же автор не допускает перекосов и не позволяет себе даже о самых великих хитах рассуждать дольше пары страниц. Ну а обилие использованных при переводе синонимов делает книгу чем-то большим, чем стандартная рок-биография.

Алексей Мажаев, InterMedia

Стас Михайлов награжден орденом «За заслуги в культуре и искусстве». Соответствующий указ подписал президент РФ Владимир Путин 27 апреля 2024 года – в день 55-летия артиста.

В документе, размещенном на портале правовой информации, отмечается, что Михайлов награжден «за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю творческую деятельность».

«ИнтерМедиа» напоминает, что ранее с юбилеем певца поздравил президент Белоруссии Александр Лукашенко.

Голосование за город первого живого выступления участников «Новой Фабрики звезд» стартует на канале ТНТ 28 мая 2024 года. Живое выступление запланировано на 12 июня, а где оно будет проходить, решат сами зрители, сообщили агентству «ИнтерМедиа» в пресс-службе телеканала. Увидеть живьем выступление молодых звезд можно будет в одном из четырех городов: Москва, Санкт-Петербург, Казань или Нижний Новгород.

Голосование за город первого живого выступления участников откроется на сайте novaia-fabrika-zvezd.tnt-online.ru сразу после отчетного концерта, который пройдет на ТНТ 28 апреля.

«Новая Фабрика звезд» стартовала на ТНТ 3 марта. Наставниками проекта стали Сергей Жуков и Сергей Шнуров, а в звездный дом для того, чтобы учиться азам шоу-бизнеса, заехали 17 участников. В команду Сергея Жукова попали Семен Полищук, Камилия Насретдинова, Александр Малахов, Нонна Еганян, Александр Круг, Дарья Кочнева, Габриэль Александров и Полина Быковская. Сергей Шнуров взял под свое крыло Лео Канделаки, Александра Филина, Эстер Горбадей, Марию Гордееву, Вадима Гладкова, Аркадия Евтушенко, Никиту Уфимцева, Софью Полозову и Анастасию Ким.

Участники проекта живут в звездном доме, где обучаются навыкам, необходимым любому артисту. Каждое воскресенье они выходят на сцену в большом отчетном концерте, чтобы показать, чему они научились за неделю. После выступления проект покидает один из номинантов на уход, которых каждую неделю определяют наставники и продюсеры шоу. Первым «Новую Фабрику звезд» неожиданно покинул Лео Канделаки. Он ушел вместо Никиты Уфимцева, сказав со сцены, что парню этот проект нужнее.

Александр Лукашенко поздравил Стаса Михайлова с 55-летием, отмечаемым 27 апреля 2024 года. Президент Белоруссии отметил вклад певца в укрепление дружбы славянских народов.

- На белорусской земле вас ценят как замечательного артиста, который вносит большой вклад в укрепление культурных связей между братскими народами Беларуси и России, - говорится в телеграмме.

Александр Лукашенко также отметил, что Стас Михайлов добился успеха благодаря своему таланту и трудолюбию.

- Ваша неповторимая манера исполнения, отличающаяся особой искренностью и глубиной чувств, покорила сердца миллионов поклонников, - отметил президент Белоруссии.

«ИнтерМедиа» напоминает, что Стас Михайлов заявил, что не в его принципах воевать с женщинами. Таким образом он прокомментировал свою заочную полемику с Аллой Пугачевой относительно ситуации в России.