Рецензия на книгу: Филип Норман - «Пол Маккартни. Биография»
2020, Corpus/АСТ
Оценка: 8 из 10.
Я тут недавно ворчал на скверно переведённые и худо отредактированные рок-биографии, которые издаются пачками. Но в последнее время мне как-то везёт - всё чаще попадаются книги, достойные всяческих похвал и рекомендаций. Вот ещё одна из них: биография Пола Маккартни от Филипа Нормана в переводе Максима Колопотина. В книге однажды перепутано употребление глаголов «надеть» и «одеть», а больше придраться, пожалуй, не к чему. Автор удивил уже в прологе, с самоиронией описав свой тернистый путь к написанию жизнеописания самого привлекательного «битла». Дело в том, что в ходе своей журналистской карьеры Филип Норман был склонен не только недооценивать вклад Пола Маккартни в творчество Beatles, но и регулярно подчёркивать свою точку зрения в публикациях. Неудивительно, что, когда Норман взялся за книжку про «ливерпульскую четвёрку», Пол при всей своей дипломатичности был не слишком дружелюбен к самопровозглашённому биографу: он ведь тоже читал эти статьи. Когда Норман работал над книгой про Джона Леннона, Маккартни вдруг позвонил сам - «из любопытства пообщаться с человеком, который так сильно меня ненавидит». После этого поступка Норман Пола зауважал и был вынужден признать, что относился к нему с несправедливым предубеждением. У них установились умеренно хорошие отношения, и в конце концов Маккартни, не раскрывавшийся ни перед какими интервьюерами, одобрил идею биографической книги. Думаю, он не прогадал.
Очень тщательная, крайне подробная биография Пола Маккартни меньше всего напоминает скучное академическое издание. Филип Норман сочетает скрупулезный подход к фактам с очень живой манерой повествования - в результате через призму история музыканта Маккартни проступает масштабный портрет Маккартни-человека. Автор, рассказав «о Маккартни и о себе» в прологе, тактично «исчезает»: здесь нет никаких панибратских фраз типа «как рассказал мне Ринго за порцией брокколи с элем», но есть полное ощущение, что Норман везде был, всё слышал и ничего не упустил в пересказе. Книга - отличный пример точной работы над текстом; автор неторопливо рассказывает о детстве Пола, первых шагах в музыке, «битломании», тяжёлых временах распада группы и не менее подробно - о «постбитловском» периоде. Факты из личной жизни ненавязчиво вплетены в канву повествования, к тому же автор не допускает перекосов и не позволяет себе даже о самых великих хитах рассуждать дольше пары страниц. Ну а обилие использованных при переводе синонимов делает книгу чем-то большим, чем стандартная рок-биография.
Алексей Мажаев, InterMedia
«Биртман» отпразднует день рождения с народным хором
Группа «Биртман» выступит на сцене клуба 1930 Moscow 5 апреля 2024 года. На этом выступлении коллектив отпразднует свой девятый день рождения.
Специальным гостем праздничного концерта «Биртмана» станет народный хор, сообщили музыканты в своих соцсетях.
- Исполним наши народные хиты при поддержке народного хора. Это будет легендарно, - пообещали участники коллектива.
В начале года группа «Биртман» представила новый сингл «Джеки Чан» 16 января 2024 года. «Джеки Чан» стал первым синглом с грядущего нового альбома коллектива, выход которого намечен на осень.
В зоне СВО пройдет мультикультурный фестиваль «Звезды над Донбассом»
Шестой Международный мультикультурный фестиваль «Звёзды над Донбассом» пройдёт с 13 по 19 мая 2024 года в Донецкой Народной Республике при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Писатели, издатели, режиссёры, актёры, музыканты и другие деятели культуры проведут более ста образовательных и творческих мероприятий в зоне СВО.
- Мероприятие подобного уровня — это общероссийское явление и главный показатель русского культурного кода. Ведь это максимально символично, когда ключевое мероприятие отечественной культуры зародилось в зоне нескончаемых боевых действий, — учредитель ММКФ «Звёзды над Донбассом», председатель Общественной палаты ДНР Александр Кофман.
Во время проведения фестиваля будет функционировать Школа писательского мастерства — уникальная образовательная площадка для начинающих авторов. Мастерами учебного курса выступят писатели с мировым именем, редакторы, а также издатели. Участники фестиваля проведут десятки открытых мероприятий в учебных заведениях, библиотеках. Состоятся многочисленные кинопоказы и спектакли с возможностью пообщаться с авторами материалов и актерским составом.
Фестиваль «Звёзды над Донбассом» проводится с 2019 года. Среди его участников были Сергей Лукьяненко, Олег Дивов, Вадим Панов, Михаил Башаков, Евгений Кобылянский, Аким Апачев, Евгений Гельфонд, Алексей Гравицкий и др. На площадках фестиваля появились и обрели всероссийскую известность проекты детской книги «Азбука Регионов», Электронная публичная библиотека, серия «Донецкая библиотека приключений и фантастики», а также учреждены несколько общественных премий.
Анкета для заявок участников:
https://forms.yandex.ru/u/65b8dd0a5d2a0600e5910af2/
Анкета для заявок творческих коллективов:
https://forms.yandex.ru/u/65b8e4a4f47e730227ef8a70/
Адрес для справок - info@znd.info
Выставка к юбилею победы ABBA на «Евровидении» откроется в Мальмё
Специальная экспозиция, посвященная группе ABBA, откроется 29 апреля 2024 года в шведском городе Мальмё, где в этом году пройдет 68-й конкурс песни «Евровидения». «ИнтерМедиа» напоминает, что 50 лет назад шведский квартет стал победителем «Евровидения» с песней «Waterloo».
Как сообщается на официальных ресурсах ABBA и «Евровидения», мультимедийная выставка ABBA World расположится на двух этажах и объединит под одной крышей сразу несколько посвященных группе пространств. Там будут представлены и экспонаты из музея ABBA в Стокгольме, и интерактивные элементы шоу голограмм «ABBA Voyage» (с успехом проходящее в Лондоне), и фрагменты мюзикла по песням коллектива «Mamma Mia!» из лондонском Уэст-Энда, и шоу «Mamma Mia! The Party» (которое исполняется в одноименных греческих ресторанах, открытых после выхода мюзикла и фильма в Лондоне и Стокгольме), и выставка лейбла Polar Music International, который является хранителем музыкального каталога ABBA.
Выставка продлится всего две недели – с 29 апреля по 12 мая, пока Мальмё будет принимать гостей «Евровидения 2024». Полуфиналы конкурса состоятся 7 и 9 мая, а финал – 11-го. Сразу после победы Швеции на конкурсе песни в прошлом году появились слухи, что ABBA может стать гостем праздника евросонга и, может быть, даже воссоединиться в честь юбилея своей победы на нем. Но пока никакого подтверждения этому не последовало.
Тем временем британская телекомпания BBC объявила, что тоже планирует отпраздновать 50-летие победы «Waterloo» на «Евровидении» и готовит несколько специальных проектов. Одним из них станет часовой документальный фильм, который будет включать ранее не показанные интервью с ABBA, их выступления на BBC и в эфире других телекомпаний (например, исполнение «So Long» на Top Of The Pops в 1974 году), новостные кадры, иллюстрирующие ABBA-манию в Великобритании в 1970-1980-х годах. Выйдут в эфир и архивные документальные ленты «Когда ABBA приехала в Британию» и «Больше ABBA на BBC».