Утерянный сценарий Стэнли Кубрика нашли спустя 60 лет

Сценарий фильма Стэнли Кубрика, долгие годы считавшийся утерянным, был обнаружен в Уэльсе. Как сообщает Guardian, автором находки стал профессор университета Бангора Нейтан Абрамс, по совместительству являющийся ведущим экспертом по жизни и творчеству режиссёра.

Текст под названием «Жгучая тайна» является адаптацией одноимённой новеллы Стефана Цвейга 1913 года, занимает около ста печатных страниц и практически завершён. Кубрик создал сценарий в 1956 году в соавторстве с писателем Колдером Виллингтоном, немного изменив место действия и бэкграунд персонажей: в оригинальном произведении главная героиня и её сын являются евреями, а события происходят в Австрии – в адаптации режиссёра сюжет разворачивается в Америке.

По словам Абрамса, он просто не мог поверить своим глазам, когда обнаружил сценарий.

– Поклонники Кубрика знают, что он хотел снять этот фильм, но никто и подумать не мог, что проект настолько близок к осуществлению. Теперь у нас есть копия, которая доказывает, что у него был готовый сценарий, – заявил профессор, также назвавший проект «противоположностью “Лолите”»: – Главный герой «Жгучей тайны» становится другом сына, чтобы добраться до его матери. В «Лолите» он женится на матери, чтобы добраться до её дочери. Я думаю, что в 1956 году было бы очень сложно обойти кодекс Хейса – хотя в 1962 году с «Лолитой» это ему удалось, – говорит Абрамс.

Кодекс Хейса – этический кодекс производства фильмов в Голливуде, принятый в 1930 году и несколькими годами позже ставший неофициальным действующим стандартом США. Согласно ему, чтобы попасть в широкий прокат, картина была обязана соблюдать несколько строгих этических и моральных принципов – в частности, запрещалось изображать всевозможные пороки так, чтобы они вызывали у зрителя симпатию и сопереживание «порочному» персонажу. Кодекс был отменён в 1967 году.

Guardian отмечает, что сценарий «Жгучей тайны» попал в рассмотрение к компании MGM, которая даже думала запустить проект тогда не слишком известного режиссёра в продакшн, однако изменила намерение, узнав о работе Кубрика над фильмом «Тропы славы» и посчитав, что он тем самым нарушил контракт.

Права на обнаруженный сценарий принадлежат сыну одного из бывших соавторов Кубрика, дальнейшая судьба текста пока неизвестна.