«Левиафан» переозвучат для российского проката

Лауреат Каннского фестиваля, фильм "Левиафан" режиссера Андрея Звягинцева выйдет в российский прокат 13 ноября 2014 года в переозвученной версии. Это связано с тем, что в оригинальной авторской версии картина, получившая в Каннах приз «За лучший сценарий», содержала ненормативную лексику, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу компании "Нон-Стоп Продакшн".

- Звягинцев — уникальный художник, каждый его фильм — серьезное художественное событие, дающееся его автору очень нелегко, - говорит продюсер фильма Александр Роднянский. -  "Левиафан" — необычный фильм для Андрея Звягинцева, многолюдный и сложнопостановочный.

По его словам, картина Звягинцева — "притчевая, наполненная символами и поэзией христианских сюжетов — способна тронуть самого неискушенного зрителя".

Помимо приза Каннского фестиваля "Левиафан" уже получил несколько наград европейских кинофестивалей, в частности Гран-при фестиваля в Мюнхене и главный приз кинофестиваля в Сербии, в Паличе.