«ВайТ Медиа» адаптирует международный хит «Penoza» для Первого канала

Компания «ВайТ Медиа» планирует адаптацию остросюжетной драмы «Penoza» для Первого канала. Оригинальный формат сериала принадлежит компании Endemol, на данный момент проект продан в США, где 3 марта на канале ABC стартует локальная версия под названием «Красная вдова».

Сюжет сериала строится вокруг вдовы преступника, которая занимает место мужа в криминальном мире, чтобы защитить свою семью. Российская адаптация «Penoza» сейчас находится на стадии пре-продакшна.

- «Penoza» - новый, но уже ставший известным, европейский формат, и я рад, что у нас есть уникальная возможность запустить этот сериал в производство практически параллельно с выходом на канале ABC его американской версии, - рассказывает учредитель «ВайТ Медиа» Тимур Вайнштейн. - Если раньше на российском телевидении мы использовали для адаптации в основном сериалы с многолетней историей, то сейчас у нас появляется возможность работать со свежими проектами. Это определенно важный шаг для индустрии - такие форматы действительно актуальны и интересны зрителям здесь и сейчас.

Оригинальный сериал был создан и произведен NL Film, принадлежащей Endemol. Первый сезон «Penoza» в Нидерландах поднял средние показатели канала в слоте на 55%. Премьера второго сезона превысила показатели первого на 100.000 человек. Запущенная в 2011 году, польская адаптация собрала у экранов более 60% от общего числа зрителей канала и в среднем увеличивала количество зрителей на 30% после каждой серии.