Умер звезда кинофраншизы «Смертельная битва» Кэри-Хироюки ТагаваМайли Сайрус помолвлена с музыкантомАктриса Ксения Качалина умерла на 55-м году жизниАгата Муцениеце вновь стала мамойУмер британский драматург Том СтоппардАглая Тарасова получила условный срокАктер и режиссер Всеволод Шиловский умер на 88-м году жизниУмер звезда фильмов Ларса фон Триера Удо КирДэвид Кавердейл объявил об уходе из музыкиКарди Би стала мамой в четвёртый разЕвгения Медведева выходит замужУмер актер Владимир СимоновУмер новозеландский кинематографист и режиссер «Умри, но не сейчас» Ли ТамахориShaman женился в ДонецкеУмер телеведущий Юрий НиколаевСкончался режиссер "Самой обаятельной и привлекательной" Геральд БежановДжесси Айзенберг решил пожертвовать свою почкуКрис Эванс впервые стал отцомРоман Попов скончался от ракаУмер актер Геннадий Назаров

Закон на пальцах: почему юридические тексты не понимают даже образованные россияне

05.06.2025 19:11 Звезды Рубрика: Хроника
Pixabay

Более 70% граждан с высшим образованием признались, что не могут разобраться в обычном тексте закона без помощи юриста. Ученые предлагают кардинально изменить подход к подаче правовой информации.

Вопрос о том, почему юридические тексты остаются «китайской грамотой» для обычных граждан, сегодня волнует всё больше россиян. Несмотря на рост уровня образования и цифровизации, даже простые нормы закона зачастую непонятны без консультации профессионала. В чём причины — и есть ли шанс сделать право по-настоящему доступным? Ответы искали исследователи Лаборатории юридического дизайна факультета права НИУ ВШЭ.

В онлайн-опросе приняли участие 938 граждан и 148 представителей бизнеса. Респондентам предлагалось прочесть фрагмент закона о защите прав потребителей и оценить его понятность.

Более 74% опрошенных оценили текст как непонятный. При этом большинство участников исследования имели высшее образование — 69% закончили университеты, 10% имеют степень магистра или кандидата наук.

- В цифровую эпоху умение делать право понятным становится одной из ключевых компетенций юриста, — отмечает Вадим Виноградов, декан факультета права НИУ ВШЭ. — Это не просто вопрос удобства, а вопрос эффективности всей правовой системы. Понятное право работает лучше.

Еще более тревожная статистика касается самооценки граждан: 59% респондентов заявили, что не смогут правильно понять текст закона без консультации с юристом. Почти 70% участников признались, что им пришлось перечитывать текст несколько раз, при этом 9% вынуждены были возвращаться к тексту более трех раз. Только 6% респондентов смогли понять содержание с первого прочтения, а 16% так и не смогли понять смысл даже после многократного перечитывания. Лишь 10% сочли текст полностью понятным.

- Наше исследование развенчивает миф о том, что юридические тексты непонятны из-за низкого уровня образования граждан, — комментирует Мария Дорошенко, заведующая Лабораторией юридического дизайна факультета права НИУ ВШЭ. — Даже люди с магистерскими и кандидатскими степенями испытывают серьезные трудности. Проблема в самом языке права, а не в читателях.

Главным врагом понимания оказались длинные запутанные предложения — на них пожаловались 67% опрошенных. Далее следуют сложные юридические термины (13%), непонятная структура текста (10%) и избыточное количество условий и исключений (9%). Эти данные показывают, что проблема носит комплексный характер и требует системного подхода к упрощению правовых текстов.

Представители бизнеса назвали основными проблемами: неясность коммерческих условий (цена, сроки) — 29%; размытость предмета договора — 27%; сложности с пониманием условий передачи результата — 26%.

От теории к практике: будущее юридической коммуникации

Участники исследования предложили альтернативы традиционному изложению законов: визуальные решения (схемы, инфографики), интерактивные технологии (чат-боты, видеообъяснения, онлайн-конструкторы документов) и структурированный текст с короткими абзацами и примерами из жизни.

Опрос компаний показал готовность к новым подходам: 48% предпочли бы онлайн-подсказки в договорах, 33% заинтересованы в автоматизации, 19% хотели бы видеообъяснения. Наиболее востребованным решением стали краткие пояснения к ключевым условиям договоров — их предпочитают 42% компаний. Это отражает стремление к точечному упрощению без кардинальной переработки документов.

Исследователи ввели понятие «форм-фактор» применительно к юридическим документам — заимствованное из промышленного дизайна понятие, которое означает не только содержание, но и способ подачи правовой информации. Результаты демонстрируют явную тенденцию. Вместо сухого и громоздкого текста закона пользователи предпочитают более дружелюбные и понятные способы коммуникации.

Несмотря на готовность к изменениям, большинство компаний пока не применяют принципы Legal Design системно. Это указывает на высокую потребность в обучающих программах и практических инструментах для внедрения понятного юридического языка.

Между тем позитивные примеры уже существуют. Платформа «Госуслуги» демонстрирует успешное применение принципов доступной подачи правовой информации — пошаговые инструкции, визуальное сопровождение и простой язык делают сложные административные процедуры понятными для миллионов россиян.

- Мы видим огромный запрос на изменения как со стороны граждан, так и бизнеса, — подчеркивает Мария Дорошенко. — Следующий шаг — разработка практических инструментов и стандартов, которые помогут юристам создавать документы, понятные обычным людям, без потери правовой точности.

Фото: Pixabay
Теги: новости партнеров

В Екатеринбурге появится улица Алексея Балабанова

04.07.2025 21:19 Звезды Рубрика: Хроника
Fotodom

Улица Алексея Балабанова скоро появится на карте Екатеринбурга. Как сообщает официальный городской портал, такое решение было принято на заседание комиссии по топонимике уральской столицы, которое провел заместитель главы Екатеринбурга Рустам Галямов.

Имя режиссера присвоили улице, строительство которой в ближайшее время начнется в микрорайоне «Академический – 2». Она расположится рядом с еще одной городской магистралью, названной в честь другого уральского режиссера – Ярополка Лапшина.

«ИнтерМедиа» напоминает, что ранее в Екатеринбурге приняли решение об установке памятника Алексею Балабанову. Он появится в мае 2026 года напротив Дворца молодежи, неподалеку от дома, где жил режиссер, и школы, в которой он учился.

Подписаться на новости InterMedia
Нажимая кнопку "Подписаться", я даю свое согласие на обработку персональных данных

Натан помирился с женой

04.07.2025 14:26 Звезды Рубрика: Хроника
соцсети

Натан подтвердил, что помирился с супругой Анастасией Швецовой. По словам рэпера, жена смогла простить его за внебрачные связи.

- «Мы вместе с супругой работали над нашими отношениями, - сообщил Натан. - Взвешивали все "за" и "против", снова знакомились друг с другом. Разбор полетов еще не окончен, но решение принято в пользу семьи. Моя жена позволила мне исправить то, что с моей стороны было недопустимым не только по отношению к ней, а ко всей семье. Мы вместе! Я счастлив!

Как «ИнтерМедиа» сообщало ранее, в октябре 2024 года стало известно, что супруга Натана ушла от музыканта еще за месяц до того, как он отправился на проект «Звезды в джунглях», где завел роман с блогером Лерчек (Валерия Чекалина).

Филипп Киркоров сообщил о ходе лечения ожога

04.07.2025 13:46 Звезды Рубрика: Хроника
Илья Золкин

Филипп Киркоров заявил, что до сих пор полностью не восстановился после инцидента на концерте в Петербурге. Тем не менее певец подчеркнул, что худшие опасения поклонников касательно его здоровья не оправдаются, и он готов возвращаться в строй.

- Всё хорошо. Рука еще побаливает, конечно, но в целом всё нормально. Живы будем, не помрем. Раны украшают настоящего артиста, особенно если это мужчина, — отметил Киркоров в разговоре с Voice.

Филипп Киркоров также прокомментировал слухи фанатов о его резком похудении:

- То они переживают, что я полный, то они переживают, что я худой. Как же угодить всем? Не угодишь. Вот какой есть, такой есть. Спортивный, фирменный и здоровенький.

«ИнтерМедиа» напоминает, что в конце мая у Филиппа Киркорова появилась осложнения с заживлением ожога, полученного на концерте в Санкт-Петербурге 25 апреля 2025 года.

Источник: Voice Фото: Илья Золкин
Теги: Филипп Киркоров, состояние здоровья
β 16+