Рецензия на сингл Filatov & Karas «Снова лето ушло»: Только этого мало
2024, S & P Digital.
Оценка: 6 из 10.
Актуальная песня начинается так: «Снова лето ушло, осень плавно настала, снова лето ушло, но его было мало». Что-то знакомое, не правда ли? Не Арсений Тарковский, конечно, но что-то похожее. Благо и хитовая мелодия Владимира Матецкого на месте – можно с ходу подпевать видоизменённому тексту на уже классическую мелодию.
Но не всё так просто. От шлягера Софии Ротару Filatov & Karas оставили только музыку и общий смысл припева, а куплеты написали новые. Там солисты проекта Дарья Победоносцева и Евгений Попов последовательно вспоминают радости каждого из трёх летних месяцев, причём август в песне рифмуется с хрустом и Марселем Прустом. Подобные поэтические приёмы, возможно, сильнее поразили бы воображение, если бы их сопровождала более запоминающаяся мелодия. Сейчас же по факту слушатель этой песни в основном ждёт припевов от Матецкого, а они звучат гораздо реже, чем хотелось бы. Только этого мало, как пела София Ротару.
Кстати говоря, песня «Только этого мало», ныне считающаяся несомненной классикой, в 1988 году не всеми была воспринята с восторгом. Я помню критическую статью, автор которой очень ругался на певицу, за то что она извратила замысел поэта Арсения Тарковского. В материале доказывалось, что строки «вот и лето прошло, словно и не бывало, на пригреве тепло, только этого мало. Все, что сбыться могло, мне, как лист пятипалый, прямо в руки легло, только этого мало» преисполнены безысходной печали, а делать на них легкомысленную танцевальщину чуть ли не преступно. Не очень понятно, почему праведный гнев был направлен на Ротару, а не на автора бодрой мелодии Владимира Матецкого.
История, конечно, рассудила, кто был прав. Большинство русскоязычных зрителей знает Арсения Тарковского только благодаря этой песне, то есть благодаря музыке Матецкого и исполнению Ротару. Однако я рискну предположить, что даже через 35 лет слушать и помнить будут скорее «Только этого мало», чем «Снова лето ушло».
Алексей Мажаев, «ИнтерМедиа»
