Результаты опроса: новая Русалочка американцев устраивает, но не все так однозначно
Компания Disney в начале июля 2019 года объявила, что в ремейке мультфильма «Русалочка» главную героиню сыграет темнокожая актриса Холли Бэйли. Это решение стало для компании скандальным – многие в интернете выразили недовольство, аргументируя это тем, что в классическом мультфильме Русалочка была белой, и тем, что произведение основано на сказке датского писателя Андерсена, в котором едва ли могли быть темнокожие персонажи. В интернете даже быстро распространился хэштег #NotMyAriel.
Издание Hollywood Reporter совместно с аналитической компанией Morning Consult провело опрос американских зрителей об их отношении к смене цвета кожи персонажа. В опросе приняли участие 2200 человек старше 18 лет.
Как заявило издание, большинство американцев поддержали выбор Холли Бэйли на главную роль. В статье указано, что только 17% респондентов ответили, что они против темнокожей актрисы, тогда как 34% ее поддерживают, а 21% – «скорее, поддерживают». Еще 23% опрошенных не определились с мнением или вовсе не думают о выборе актрисы на эту роль. К сожалению, издание не уточняет судьбу оставшихся 5% респондентов – возможно, они попали в категорию «скорее, не поддерживаю».
Примечания:
Диаграмма составлена изданием Hollywood Reporter
Вопрос, на который отвечали респонденты: «Что вы думаете о назначении Холли Бэйли на роль в «Русалочке»?»
Колонки диаграммы: поколение Z (18–22 года), миллениалы (23–28 лет), поколение X (39–54 года), демократы, республиканцы
Кроме того, опрос показал, что среди американцев, поддерживающих партию демократов, 75% поддерживает данное кастинговое решение. Среди республиканцев поддержку выбору Disney оказали только 44%.
В целом ситуация выглядит позитивно. Большинство высказалось к выбору актрисы положительно, к тому же компания попала в свою аудиторию (студия традиционно поддерживает демократов на всех выборах в США, а потому заранее готовится привлекать эту аудиторию к семейному просмотру своих фильмов в кинотеатрах). Тем не менее, как только вопрос зашел о ремейках в целом, картина перестала выглядеть так красочно.
Так, основная претензия к Холли Бэйли заключается именно в том, что она темнокожая, обсуждение не касается ее актерских способностей. Соответственно, в одном из вопросов респондентов спрашивали об их отношении к вопросу расы в целом. Более 48% зрителей заявили, что ремейки должны быть наиболее близки к оригиналу, включая соблюдение расы и этнической принадлежности персонажей. Только 25% заявили, что они хотят, чтобы ремейки были более разнообразными в этих вопросах.
48% респондентов заявили, что поддерживают, когда расовые и этнические меньшинства заменяют традиционных белых персонажей. Среди тех, кто высказал такую позицию, 62% выступают за партию демократов, а 36% – за республиканцев. Только 12% опрошенных сказали, что они «скорее, против», а 9% - что они «категорически против» замены белых персонажей актерами из числа расовых меньшинств. Еще 31% заявил, что не имеет мнения на сей счет.
Кроме того, издание выложило полные результаты опроса. По нему видно, что в реальности лишь около трети респондентов полностью поддерживают расовое разнообразие среди всех современных ремейков.
Опрос: Должны ли ремейки быть более разнообразными по своему кастингу, даже если это повлечет изменение расы и этнической принадлежности некоторых персонажей?
Категория респондентов | Полностью поддерживают | Скорее поддерживают | Скорее не поддерживают | Категорически не поддерживают | Нет мнения / Воздержались |
Все | 26% | 22% | 12% | 9% | 31% |
Мужчины | 24% | 23% | 13% | 10% | 30% |
Женщины | 29% | 21% | 12% | 7% | 32% |
18–29 лет | 35% | 23% | 11% | 7% | 24% |
30–44 года | 33% | 23% | 11% | 9% | 24% |
45–54 года | 25% | 22% | 11% | 9% | 34% |
55–64 года | 19% | 21% | 14% | 9% | 36% |
65+ лет | 17% | 20% | 14% | 9% | 40% |
Европеоид | 24% | 22% | 13% | 9% | 32% |
Латиноамериканец | 30% | 24% | 15% | 9% | 22% |
Афроамериканцы | 37% | 22% | 9% | 5% | 27% |
Прочие расы | 36% | 21% | 11% | 5% | 27% |
Жители городов | 31% | 23% | 11% | 8% | 26% |
Жители пригородов | 27% | 21% | 13% | 9% | 31% |
Жители сельской местности | 21% | 22% | 12% | 9% | 36% |
Голосовавшие в 2018 году за демократов | 39% | 23% | 12% | 4% | 23% |
Голосовавшие в 2018 году за республиканцев | 13% | 21% | 15% | 15% | 36% |
Голосовавшие в 2018 году за другие партии | 22% | 17% | 19% | 13% | 29% |
Голосовавшие в 2016 году за Хиллари Клинтон | 39% | 23% | 11% | 3% | 24% |
Голосовавшие в 2016 году за Дональда Трампа | 13% | 20% | 15% | 15% | 36% |
Голосовавшие в 2016 году за других кандидатов | 30% | 24% | 11% | 9% | 26% |
Не голосовавшие в 2016 году | 25% | 22% | 11% | 8% | 34% |
Смотрят телевизор каждый день | 31% | 21% | 11% | 8% | 28% |
Смотрят телевизор несколько раз в неделю | 27% | 23% | 13% | 8% | 28% |
Смотрят телевизор раз в неделю | 21% | 23% | 18% | 12% | 25% |
Смотрят телевизор несколько раз в месяц | 20% | 38% | 9% | 10% | 24% |
Смотрят телевизор раз в месяц | 23% | 22% | 9% | 6% | 40% |
Смотрят телевизор реже, чем раз в месяц | 15% | 16% | 16% | 9% | 44% |
Никогда не смотрят телевизор | 16% | 16% | 11% | 9% | 48% |
Кабельное ТВ – есть подписка | 38% | 23% | 9% | 10% | 21% |
Кабельное ТВ – была подписка | 36% | 25% | 7% | 9% | 22% |
Кабельное ТВ – не пользуются | 40% | 16% | 5% | 5% | 33% |
Спутниковое ТВ – есть подписка | 38% | 23% | 5% | 10% | 23% |
Спутниковое ТВ – была подписка | 37% | 25% | 8% | 8% | 21% |
Спутниковое ТВ – не пользуются | 38% | 21% | 9% | 9% | 24% |
Стриминговые видеосервисы – есть подписка | 41% | 23% | 8% | 10% | 18% |
Стриминговые видеосервисы – была подписка | 34% | 30% | 7% | 7% | 23% |
Стриминговые видеосервисы – не пользуются | 32% | 20% | 8% | 6% | 34% |
По материалам Disney's Choice to Cast Halle Bailey in 'Little Mermaid' Is Mostly Well-Received, Poll Finds
Павел Соломатин, InterMedia
