Дидье Маруани: а был ли плагиат? (Слушать)

В то время как конфликт между Дидье Маруани и Филиппом Киркоровым перешёл в «горячую фазу», агентство InterMedia предлагает вернуться к тому, с чего всё началось: к обвинениям в том, что песня из репертуара Киркорова «Жестокая любовь» Олега Попкова подозрительно похожа на «A Symphonic Space Dream» Маруани.

По просьбе InterMedia представитель Уполномоченного при Президенте по защите прав предпринимателей в сфере интеллектуальной собственности Анатолий Семёнов прокомментировал музыковедческий аспект конфликта:

- Пресловутые 30 с чем-то процентов «заимствования» в припеве представляют собой ходульную гармоническую секвенцию с мелодическим опеванием терции и септимы в септаккордах, завершающуюся банальнейшим слащавым доминантсептаккордом, в котором терция подменяется удержанием тоники. Эта секвенция используется как минимум со времен предшественников Ивана Севастьяновича Ручейкова. Плагиатом это можно считать только если забыть сразу всю историю и теорию музыки до Маруани.

Прим. InterMedia: это игра слов: в переводе с немецкого Bach означает "ручей"; именно на наследие великого Иоганна Себастьяна Баха намекает помощник омбудсмена, в свое время получивший высшее музыкальное образование в РАМ им. Гнесиных.