В документальном фильме расскажут, как «Быть Джорджем Клуни»

Сбор средств на съемки документальной ленты «Быть Джорджем Клуни» («Being George Clooney») стартовал на сайте краудфандинговом сайте Kickstarter. Идеологом проекта выступил режиссер документальной ленты «Эти удивительные тени» («These Amazing Shadows»), рассказывающей о Национальном кинореестре США, Пол Мариано. Его новая картина будет посвящена теме дубляжа американских фильмов для аудитории различных стран, которую Мариано намеревается исследовать на примере актеров, озвучивавшихт на своих языках персонажей Джорджа Клуни, сообщает Lenta.ru.

В частности, Пол Мариано планирует, что героями его новой картины станут «немецкий актер, бразильский врач скорой помощи, японец, учившийся на юриста, и автор книг для детей». Все эти люди, имен которых кинематографист не называет, дублировали картины с участием Джорджа Клуни. Во время съемок режиссер намеревается посетить студии дубляжа в Риме, Берлине, Мадриде и Мумбаи.

Сбор средств на проект продлится до 17 марта 2014 года. Мариано надеется получить в общей сложности 90 тыс. долларов. На данный момент пользователи Kickstarter уже пожертвовали режиссеру около 8,5 тыс. долларов.

Важность своего проекта Пол Мариано объясняет тем фактом, что успех голливудских студий в последнее время все больше зависит от сборов картин на зарубежных рынках.