Лиза Янковская и Артем Быстров озвучили «Препараторов» для «Звука»
HiFi-стриминг «Звук» выпустил эксклюзивную премьеру –– аудиокнигу «Препараторы. Зов ястреба» . Фентези-бестселлер писательницы Яны Летт озвучили Лиза Янковская, Артем Быстров, Анастасия Скорик, Александр Гаврилин и Анастасия Шумилкина. В честь выхода аудиоверсии книги в «Звук Студио» прошла презентация, которая погрузила гостей в волшебный мир Стужи, где обитают магические существа — снитиры.
Кьертанию окутала таинственная и смертельная Стужа. Обитают в ней лишь снитиры — необыкновенные существа, чьи сердца заменяют моторы в поездах, а глаза разгоняют тьму вместо фонарей. Охота на снитиров — занятие сложное, и доступно оно лишь препараторам, обладающим уникальными физическими свойствам. Три новоиспеченных охотника на снитиров пускаются в удивительные приключения и вынуждены преодолевать испытания, уготованные им судьбой. Таков синопсис первого романа из знаменитого цикла Яны Летт «Препараторы»: молодая российская писательница уже удостоилась множества наград и стала лауреатом литературной премии «Новая фантастика». Ее называют одним из самых многообещающих авторов-фантастов нового поколения.
Эксклюзивно в «Звуке» состоялась премьера аудиоверсии первой части «Препараторов» — «Зов ястреба». Это фэнтези-роман нового поколения, биотехнопанк в лучших традициях «Игры престолов» и «Атаки титанов», выпущенный аудиоиздательством ВИМБО.
Автор книги Яна Летт подписала книгу всем желающим.
- Когда я узнала, что выйдет аудиоверсия «Препараторов», у меня были противоречивые чувства, - рассказал Яна. - С одной стороны, я была очень рада, так как в последние годы аудиокниги стали мне очень интересны. Но одновременно с этим переживала, потому что в «Препараторах» пять сюжетных линий и пять фокальных персонажей, которых должны были озвучивать пять актеров. И совпадут ли их интерпретации с моей задумкой — было сложно сказать. Но когда я начала слушать первые фрагменты записей, все мои страхи улетучились. Это был праздник какой-то: все совпало идеально. Так, Лиза Янковская, которая озвучивала Сорту, оставила меня под большим впечатлением. Она даже внешне похожа на свою героиню — именно такой я ее и представляла. А на героиню Миссе, после прослушивания отрывков в озвучке Насти, я вообще посмотрела новыми глазами. В общем, процесс работы над аудиокнигой доставил мне много удовольствия и даже вдохновил в контексте финала, так как сейчас я работаю над третьей частью трилогии.
- Мир, созданный писателем, всегда оживает не на страницах книги, а в умах читателя. Герои и злодеи, тайны и интриги — все это обретает краски и обрастает плотью лишь когда появляется сторонний наблюдатель. Но в этот раз «Звук» решил пойти еще дальше: на презентации аудиокниги «Зов ястреба» мы воссоздали атмосферу заиндевевшей Кьертании прямиком в нашей реальности, чтобы вселенная, созданная Яной Летт, стала еще более материальной для наших слушателей. Команда «Звука» намерена и дальше поддерживать талантливых авторов и создателей вселенных, чтобы пользователи HiFi-стриминга могли наслаждаться новинками и эксклюзивами в уникальном формате, - пообещал директор по контенту HiFi-стриминга «Звук» Илья Карпухин.
