«Возвращение» и «Изгнание» Андрея Звягинцева впервые легально выйдут онлайн

Отреставрированные версии первых полнометражных фильмов Андрея Звягинцева «Возвращение» и «Изгнание» будут доступны онлайн для подписчиков Start с 12 июля 2021 года.

Психологическая драма «Изгнание» появится на ресурсе именно в том виде, в котором ее и задумывал режиссер. Для этого был дополнительно снят крупный план фотографии главного героя Алекса в детстве (материалом послужила реальная фотография Константина Лавроненко в 16-летнем возрасте), стоящего на фоне дома. Эту фотографию держит в руках его супруга Вера (Мария Бонневи), пытаясь принять решение, которое должно определить ее судьбу.

Андрей Звягинцев долгое время сожалел, что не смог снять этот план в ходе работы над фильмом в 2005 году, и спустя много лет доснял его в период ремастеринга картины. Ассистенты по реквизиту заново изготовили рамку для хранившейся у режиссера фотографии Константина Лавроненко и подобрали подходящий комод. Дублером же шведско-норвежской актрисы Марии Бонневи, сыгравшей главную женскую роль «Изгнании», на досъемках выступила исполнительный продюсер Екатерина Маракулина — ее руки стали руками Веры.

Легально онлайн «Возвращение» (2003) и «Изгнание» (2007), получившие премии на Венецианском и Каннском кинофестивалях, ранее не выходили. Обе картины были отреставрированы для цифрового релиза: в них заново выполнили цветокоррекцию и сведение звука, а также удалили некоторые технические несовершенства пленочного носителя. Благодаря ремастерингу тональность изображения и качество звучания отличаются от ранее доступных версий.