ВОИС: вопросы и ответы о смежных правах (продолжение)

Всероссийская организация интеллектуальной собственности (ВОИС) публикует на своём сайте ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся интеллектуальной собственности и смежных прав.

Что такое экземпляр фонограммы?

Экземпляром фонограммы является ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме. При этом под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств.

Кто является исполнителем?

Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение:

• артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера);

• режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления);

• дирижер.

Какие права принадлежат исполнителю?

ГК РФ предоставляет исполнителю:

• исключительное право на исполнение;

• право авторства на исполнение (право признаваться автором исполнения);

• право на имя (право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах фонограммы и в иных случаях использования исполнения, а в случае совместного исполнения – право на указание наименования коллектива исполнителей, кроме случаев, когда характер использования произведения исключает возможность указания имени исполнителя или наименования коллектива исполнителей);

• право на неприкосновенность исполнения (право на защиту исполнения от всякого искажения, то есть от внесения в запись, в сообщение в эфир или по кабелю изменений, приводящих к извращению смысла или к нарушению целостности восприятия исполнения).

(Продолжение следует)