Пол Окенфолд: «Все, в чем есть мелодия, может привлечь мое внимание»

О НОВОМ АЛЬБОМЕ «TRANCE MISSION»

— Это 12 старых треков, некоторым из них лет двадцать уже. Это такие вещи, которые меня постоянно просят играть, когда я на гастролях. Я сделал на них кавер-версии или, если следовать терминологии электронной музыки, ремиксы. Но я предпочитаю называть их кавер-версиями, потому что я переиграл все от начала до конца, так, чтобы они звучали приемлемо для 2014 года, для поколения, которое, может быть, никогда и не слышало оригиналы. Стилистически все эти композиции находятся в рамках транса, но представляют собой разные его ответвления. Я знаю, что у транса большая аудитория в России, так что ваша поддержка для меня очень важна.

О ВЕЧНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ К ТРАНСУ

— Я думаю, что главное в моей музыке — это всегда мелодия. Все, в чем есть мелодия, может привлечь мое внимание. Здесь та же ситуация. Да, это транс, но для меня гораздо более важна не терминология, а мелодическая составляющая.

О НЕ ВЫШЕДШЕМ АЛЬБОМЕ «POP KILLER»

— Я приостановил его выпуск, потому что мне нужно было сосредоточиться на работе в кино. Она заняла достаточно много времени, а теперь, слава богу, я могу вернуться к моему альбому и все-таки выпустить его. Надеюсь, людям он понравится, несмотря на то что с релизом мы подзадержались. Думаю, «Pop Killer» выйдет в свет в начале следующего года. Конечно, за эти годы его звук претерпел изменения. Но в любом случае это коммерческая запись. В том же смысле, в каком коммерческими были мои альбомы «Bunka» (2002) и «A Lively Mind» (2006). Эти альбомы очень сильно ориентированы на песенную форму.

О ФЕСТИВАЛЕ ALFA FUTURE PEOPLE И О РОССИИ

— Вы знаете, я в принципе люблю приезжать в Россию. У нас долгая история взаимоотношений с вашей страной. Не так уж и важно, где конкретно я играю, контакт с публикой всегда отличный. В Москве всегда принимают на уровне, и в Санкт-Петербурге тоже. Друзей у меня в России полно. И уж если я в России, я стараюсь задержаться, провести у вас несколько дней. В России мне никогда не бывает скучно. И вы, наверное, знаете, что я делал ремикс на песню Виктора Цоя «Перемен», я всегда играю ее, когда выступаю у вас. Так что Россия занимает особенное место в моем сердце. Посмотрим, что будет в Нижнем Новгороде. Я жду не дождусь этого фестиваля. У меня есть два часа, и я обещаю, что сделаю все, чтобы люди были счастливы. Я уже много лет готовлю для каждого своего сета специальное видеосопровождение, и этот фестиваль не будет исключением. У меня в Лос-Анджелесе есть команда видеоинженеров, которая уже работает над видеорядом. Я буду рад показать вам несколько новых треков. И конечно, публика услышит в моем сете много знакомой музыки.

НА КАКОЙ АППАРАТУРЕ РАБОТАЕТ?

— Я думаю, я не оригинален. Pioneer всегда делаeт лучшую технику для диджеев, они всегда на переднем крае.

ВИНИЛ ИЛИ ФЛЕШКИ?

— Есть много музыки, которая на виниле просто недоступна. Так что я играю с CD или с флешек, мне так легче. Но у каждого диджея свой подход к этому вопросу.

(Борис Барабанов, «Коммерсантъ», 23.06.14)