«Ирония судьбы» получила второе рождение в Болливуде

В Индии сняли свою версию ленты «Иронии судьбы, или С легким паром!» с традиционными для Болливуда песнями и танцами, сообщает ИТАР-ТАСС.

Фильм получил название «Я люблю Новый год»  и появится на экранах 13 сентября 2013 г. Сюжет практически полностью повторяет первоисточник Эльдара Рязанова. Главный герой — банкир с Уолл-стрит. Он выпивает в мумбайской бане, а потом по ошибке улетает в США вместо своего друга, которого в Нью-Йорке ждет жена.

Лента снималась кинокомпанией T-Series в Нью-Йорке, Мумбае и Бангкоке. Создатели российского первоисточника не упоминаются в титрах, однако для индийского кинематографа это нормальное явление. Аналогичным образом в прокат уже вышли фильмы «Чужой среди своих» (оригинал — «Бешеные псы»), «Грустная история любви» («Пролетая над гнездом кукушки») и «О Боже, ты велик!» («Брюс Всемогущий»).