Элвис Костелло выпустил франкоязычный EP (Слушать)

Новый мини-альбом Элвиса Костелло «La Face de Pendule à Coucou» увидел свет 26 марта 2021 года. В него вошли шесть франкоязычных версий трёх песен альбома «Hey Clockface» 2020 года. В записи приняли участие группа Tshegue, Ajuq, Этта Соматис, Стив Нив, Изабель Аджани, а также Игги Поп. Последний отметился сразу в двух версиях композиции «No Flag» — спокен-ворд и выпущенной ранее «No Flag (Chanté)».

- Французский язык уникален. Ни в одном другом языке нет аналогичных ему гласных. На разучивание такой быстрой, как «No Flag», песни мне понадобился месяц — мои губы просто не привыкли к таким сочетаниям звуков, — рассказал Игги в интервью Rolling Stone. — Я работал над ней по сорок минут в день на протяжении примерно пяти недель. Делать слишком много работы разом не хотелось — тогда бы это было не так весело.

Костелло в свою очередь отметил, что французский язык коллеги звучит «совершенно убедительно».