София Коппола: «Мне больше понравится, если про мой фильм скажут «отвратительно», чем «нормально»

О КИНО

- Кино — это наш семейный бизнес.

О ДЕТСТВЕ

- Я росла рядом с отцом, погруженная в его жизнь. Каждый день вокруг было что-то новое, и родители всегда брали меня с собой в путешествия. Так я увидела много разных людей и много разных культур. Чего уж там, я в детстве по дому Акиры Куросавы разгуливала.

О «КРЕСТНОМ ОТЦЕ»

- «Крестный отец» никогда не был для меня безусловным шедевром — просто важный опыт. Мне было восемнадцать (в 1990 году Коппола снялась в третьей части фильма. — Esquire), и для меня это было просто игрой — нечто более интересное, чем колледж. Но это было непросто. Во-первых, я никогда не хотела быть актрисой, а во-вторых, когда тебе восемнадцать, последнее, что ты хочешь, — это делать то, чего требует отец.

О ЖЕНЩИНАХ-РЕЖИССЕРАХ

- Сейчас в мире гораздо больше женщин-режиссеров, чем в те времена, когда я только начинала. Но я не понимаю, почему всех это так удивляет. Для меня «женщина-режиссер» звучит менее удивительно, чем «женщина-хирург».

О СЛОЖНОСТЯХ ПРОФЕССИИ

— Съемки внутри машины. Ты всегда забываешь, как это непросто, когда пишешь сценарий. А когда наступает день съемок, ты просто не знаешь, как запихнуть в машину эту чертову камеру.

О ГЛАВНОМ УРОКЕ ОТЦА

- Отец научил меня главному: фильм никогда не будет казаться тебе настолько плохим, каким кажется на черновом монтаже.
О РЕАКЦИИ ПУБЛИКИ

- Мне больше понравится, если про мой фильм скажут «отвратительно», чем «нормально».

О САМОМ ЗАПОМИНАЮЩЕМСЯ СОБЫТИИ В ЖИЗНИ

- Караоке с Биллом Мюрреем — вот самое запоминающееся событие в моей жизни.

(Esquire, 09.12.15)