Рецензия на сингл Наргиз «Remember Me 1984»: Племяннице от дяди
2024, MSC MEDIA.
Оценка: 6 из 10.
В конце прошлого года песню «Не забывай меня» выпустили Баста и Мона: они добавили речитатив и немного изменили название – в оригинале было «Помни меня». Благодаря их версии многие вспомнили припев красивой лирической композиции, изначально прозвучавшей в фильме Али Хамраева «Невеста из Вуадиля» (1984, «Узбекфильм»). Справочники указывают, что картину – ныне прочно забытую - в советском прокате посмотрели более 3 млн человек. И это неудивительно, ведь сюжет ленты по-своему прекрасен: «Вагоновожатый Ядгар, влюбившись в юную Асаль, приехавшую из далекого кишлака Вуадиля, хочет на ней жениться, но его сестра уже подыскала ему невесту. К тому же тетушка возлюбленной из простой вредности запрещает встречаться молодым и увозит Асаль домой. Но когда они уехали, отец Ядгара понял, что по уши влюбился в своенравную тетушку. Не раздумывая, отец и сын едут на поиски своих невест…»
К 40-летию выхода фильма на экраны была переиздана оригинальная версия песни «Помни меня» из саундтрека. И это очень интересно, ибо авторами хита были лидер ансамбля «Ялла» Фаррух Закиров и поэт Илья Резник, а первой исполнительницей – Наргиз Закирова. Но узнать в оригинале её голос практически нереально, не говоря уже о том, чтобы сопоставить её с «взрослым» имиджем Наргиз – эффектной рок-дивы с татуировками на голове. Свою версию «Помни меня» (переиздали её, кстати, тоже не под исходным названием – его зачем-то перевели на английский) племянница Фарруха Закирова исполняет чистым, но негромким голосом. Детским? Вполне можно и так сказать, ведь Наргиз тогда не было и пятнадцати лет. Обратите внимание и на аранжировку – тёплую ламповую, с восточным колоритом, но ни на миллиметр не выходящую за рамки инструментальных канонов советской эстрады.
Возможно, при прослушивании возникнет вопрос: а стала бы исполнительницей этой песни Наргиз Закирова, если бы Фаррух Каримович не был её дядей? Вопрос, понятно, чисто риторический, и каждый для себя ответит на него по-своему. Однако дальнейшее показало, что у этой певицы есть мощные вокальные данные и артистическая харизма – и, между прочим, они проявляются и в оригинале «Помни меня»: последний припев она поёт гораздо громче и эмоциональнее, чем предыдущие, будто становясь старше прямо по ходу записи.
Кстати, спустя 40 лет Наргиз перепела песню заново, и этому будет посвящён отдельный текст.
Алексей Мажаев, «ИнтерМедиа»
