Сара Снук («Наследники», «Во всём виновата она») исполнит главную роль в мини-сериале «Птицы» (The Birds). Как сообщает Deadline, проект является не прямым ремейком одноименного классического фильма ужасов 1963 года Альфреда Хичкока, а скорее переосмыслением рассказа Дафны Дюморье, который вдохновлял режиссёра. Сценарий напишет Том Спезейли («Оставленные», «Хранители»), который является и сопродюсером. Производством займутся Universal International Studios и Heyday Television.

Действие будет перенесено в наши дни на Аляску. Судья Майра Мэсси (Снук) возвращается в свой уединенный родной город на обычное слушание по делу о предполагаемой смерти, ожидая простого нераскрытого дела. Вместо этого она обнаруживает изрешеченное пулями тело своей подруги детства. Когда Майра вынуждена выйти за рамки своих обязанностей судьи, чтобы разгадать тайну, сама природа становится враждебной, устраивая волну нападений птиц. Теперь Майра не просто пытается закрыть дело, она борется за выживание в месте, где смерть таится как на земле, так и в небе.

Рассказ английской писательницы Дюморье 1952 года был написан в ее родном графстве Корнуолл, действие экранизации Хичкока происходило в Бодега-Бей, Калифорния. Помимо времени и места действия, сериал меняет подход к главной героине: вместо Мелани Дэниелс (Типпи Хедрен), девушки, которую нужно спасать, появляется Майра Мэсси (Снук), которая вынуждена полагаться на себя, потому что никто не приходит ей на помощь.

За прошедшие годы было множество попыток возродить «Птиц», ни одна из которых не увенчалась успехом. Среди них – анонсированный в 2007 году полнометражный ремейк, в котором главную роль должна была исполнить Наоми Уоттс, а режиссёром стать Мартин Кэмпбелл (сценарий написали Стайлз Уайт и Джульетта Сноуден), а также сериал BBC, анонсированный в 2017 году ирландским драматургом Конором Макферсоном, действие которого разворачивалось в Корнуолле после Второй мировой войны, как и в новелле Дю Морье.