«Разговор» Копполы впервые выйдет в России в мае
Фильм «Разговор» Фрэнсиса Форда Копполы впервые выпустит в российский прокат 14 мая 2026 года кинокомпания «Иноекино». Параноидальный триллер был удостоен главного приза Каннского кинофестиваля 1974 года и трех номинаций на премию «Оскар». Демонстрироваться будет новейшая 4К-реставрация, созданная к 50-летнему юбилею картины.
«Разговор» — история эксперта по прослушке, одержимого профессиональной точностью и собственной анонимностью и пытающегося сохранить контроль в мире, где сама реальность ускользает от однозначного толкования. Коппола выстраивает фильм как тревожное исследование паранойи и моральной ответственности. Холодные интерьеры, замкнутые пространства, повторяющиеся действия и навязчивое внимание к деталям создают ощущение зацикленности и настороженности. Попытка героя Джина Хэкмена оставаться сторонним наблюдателем постепенно рушится. В фильме также снялись Синди Уильямс, Фредерик Форрест, Джон Казале, Харрисон Форд.
Фильм «Разговора» был отреставрирован в формате 4K в 2024 году студией American Zoetrope в сотрудничестве со Studiocanal и лабораториями American Zoetrope при поддержке Roundabout Entertainment. Для работы использовались исходный негатив и современные технологии сканирования в 4K, чтобы добиться максимально четкого и детализированного изображения. При цветокоррекции ориентировались на эталонную 35‑мм копию, что позволило сохранить оригинальную палитру и атмосферу фильма. Звуковая дорожка в формате 5.1, созданная звукорежиссером Уолтером Мёрчем в 2000 году, была интегрирована в обновленную версию. Реставрация была одобрена самим Фрэнсисом Фордом Копполой.
Московская премьера «Разговора» состоится 7 мая в киноцентре «Октябрь» в рамках проекта «Каро.Арт». Показ состоится на английском языке с субтитрами. Фильм представит и обсудит со зрителями кинокритик, автор канала «the feeling of jazz» Мария Протасова.