кадр из клипа

Обзор: «О чем на самом деле поет Земфира* / Смысл песни «Ариведерчи»

2025, «Короче, слушай»

Вообще это очень, мягко говоря, странный жанр – построчный разбор хита с толкованием смысла. Этим любят забавляться фанаты, но ведущий «Короче, слушай» Илья «Федот» Федотенко четверть века назад тоже фанател от Земфиры*, а теперь решил поделиться своими мыслями со всеми. Повторюсь: это странно – препарировать каждую строчку, объясняя метафоры и расшифровывая недоговорённости. Один из первых всенародных хитов Земфиры* «Ариведерчи» вообще-то давно не нуждается в разборах: большинство слушателей воспринимает песню как цельное произведение, где мелодия, аранжировки и паузы имеют такое же важное значение, как и текст.

Но Федота это не останавливает, у него своё восприятие. Яркий образ «ворон-москвичек» вдохновляет его на пятиминутный трактат о неуютной съёмной комнате, в которой поселилась провинциалка, приехав покорять столицу. В трактовке Федота, это песня о расставании с Уфой, где остался неназванный дорогой человек, и бесплодных попытках стать своей в жуткой беспощадной Москве. И даже волосы у лирической героини не успевают отрасти, как она понимает, что ей нужно обратно в Башкортостан к любимым. Отсюда все манипуляции с обменом билета на деньги и обратно. Правда, в Москве она очень изменилась, «стала старше на жизнь», так что ещё неизвестно, как воспримут дома её попытку сжечь мосты (корабли).

Из любопытного в разборе: загадочные «мои обычные шесть» Федот расшифровывает как шестизначный телефонный номер Уфы, а «стрелки ровно на два часа назад» - как разницу между московским и уфимским временем. Правда, с переводом стрелок он запутался, но в комментах его поправили: ведущий считает, что перевод стрелок назад героиня осуществляет по возвращении в Уфу, но на самом деле назад нужно переводить, когда приезжаешь из Башкирии в Москву. А это, согласитесь, кардинально меняет смысл финала песни.

Вообще формат при всей своей спорности даёт пищу для размышлений. Можно порекомендовать автору в следующий раз насыпать побольше иронии – но тогда для разбора, видимо, нужно выбирать артиста, к которому испытываешь меньше пиетета.

Алексей Мажаев, ИнтерМедиа

* Земфира признана иноагентом в РФ

Последние новости