Съемки детективного сериала «Отдел Q» (Department Q) стартовали в феврале 2024 года в Эдинбурге, Шотландия, под руководством режиссера Скотта Фрэнка («Ход королевы», «Месье Спейд») для Netflix. Как сообщает Deadline, многосерийный фильм создается по мотивам популярных романов датского писателя Юсси Адлера-Ольсена (уже успешно экранизированных на родине). Главные роли в англоязычной адаптации исполняют Мэттью Гуд (на фото), Хлоя Пирри, Алексей Манвелов, Лия Бирн и Келли Макдональд.

Гуд («Аббатство Даунтон», «Корона») сыграет главного героя - старшего инспектора полиции Эдинбурга Карла Мёрка. После того, как инцидент с применением насилия переворачивает его жизнь с ног на голову, эмоционально травмированному детективу поручают создать подразделение по нераскрытым делам, так называемый «Отдел Q». Поначалу полицейский воспринимает это назначение как отложенную пенсию и счастливо проводит дни впустую, но в конечном итоге его детективные инстинкты просыпаются, а новый отдел становится магнитом для команды неудачников и индивидуалистов.

Хлоя Пирри («Война и мир», «Корона») играет безжалостного и амбициозного прокурора Меррит Лингард, Келли Макдональд («Операция «Мясной фарш», «Анна Каренина») - доктора Рэйчел Ирвинг, психотерапевта, которой поручено вернуть офицеров на передовую. Алексей Манвелов («Джек Райан», «Чернобыль») появится в роли сирийского полицейского Акрама Салима, который был вынужден бежать в Европу и в конечном итоге становится частью нового ведомства. Лея Бирн («Вызовите акушерку») берет на себя роль Роуз, звездного кадета полиции, потрясенной нервным срывом и ищущей шанс проявить себя в команде старшего инспектора Мёрка.

В актерский состав также входят также Марк Боннар («Вина»), Ширли Хендерсон («Бриджит Джонс»), Джейми Сивис («Жертва») и Кейт Дики («Инсайдер»).

Скотт Фрэнк является шоураннером проекта и режиссером первых двух эпизодов, он написал сценарий вместе с Чандни Лакани («Дублинские убийства»), Стивеном Гринхерном («Вокруг света за 80 дней») и Колетт Кейн («Темпл»).