Американская оперная дива Джойс ди Донато сломала ногу, выступая на сцене лондонского Королевского оперного театра Covent Garden. Певица пела одну из своих коронных партии — Розины в "Севильском цирюльнике" Джоаккино Россини. В первом акте певица оступилась, пересекая сцену, ненадолго исчезла за кулисами, затем вернулась с костылем, украшенным розовым цветком, и доиграла весь трехчасовой спектакль до конца. Слушатели, полагавшие, что ди Донато вывихнула лодыжку, устроили ей в конце представления стоя овацию.
Позже в своем блоге певица написала, что вывиха не было: как оказалось, она сломала малую берцовую кость и теперь некоторое время обречена ходить в гипсе. Она не отменила ни одного спектакля (судя по расписанию, они состоятся 7, 10, 13, 15 и 18 июля). Обозреватель Guardian сообщает, что врачи рекомендовали ди Донато передвигаться в коляске, зафиксировав ногу в чуть приподнятом положении. По-видимому, именно так ей и предстоит выступать.
"Севильский цирюльник", в котором занята ди Донато в Лондоне, заслужил многочисленные похвалы критиков, спектакль признан большой удачей. Помимо ди Донато, в нем играет перуанский тенор Хуан Диего Флорес, которого называют новой суперзвездой мировой оперы. Флорес, к восторгу слушателей, безупречно исполняет на сцене Covent Garden арию графа Альмавивы "Cessa di piu resistere", которую из-за ее трудности не часто включают в постановки.