(О СВОЕМ ГЕРОЕ В ТРЕТЬЕЙ "МУМИИ")
"А я нахожу в своем герое много положительного. Он хотел мечом объединить страну: разве он был не прав? Вы знаете, с точки зрения буддизма, нет понятия хорошего и плохого. Все постоянно движется. Хороший меняется, плохой тоже меняется. На Ближнем Востоке воюют уже почти две тысячи лет. Кто там прав, кто не прав? Все зависит от точки зрения. Я люблю воду, вы любите вино. Что лучше - вода или вино?"
(О РАЗЛИЧИЯХ ЕВРОПЕЙСКОЙ И ВОСТОЧНОЙ КУЛЬТУРЫ)
"Не забывайте про культурные, культурологические отличия. Разница все-таки очень сильна - хотя мир объединяется, становится ближе, но тем не менее. В американской культуре вы можете из-за интересов вашей жены или дочери пойти против закона и при этом останетесь хорошим человеком. А у нас, китайцев, наоборот. Даже если ваши побуждения самые благовидные, но вы выступаете против правительства, государства, да против тех же копов, вы все равно становитесь врагом и злодеем. Так что с нашей точки зрения большой вопрос, кто в этом фильме злодей".
(О СЪЕМКАХ "МУМИИ-3")
"Для меня это был достаточно простой фильм: съемки экшн-сцен заняли всего пять дней, тогда как работа над китайскими фильмами о боевых искусствах порой занимает до 100 дней. Это было не сложнее, чем вам написать эту статью".
(ХОТЕЛ ЛИ СМЕНИТЬ ИМИДЖ)
"Мы же живем в реальном мире. Вот, вы, к примеру, открываете какой-нибудь хороший ресторан с русской кухней. К вам хорошо ходят, у вас популярное заведение... Ну зачем вам менять что-то и превращать успешный ресторан в какой-нибудь американский фаст-фуд? Не проще ли пойти сразу в "Макдоналдс", благо их полно? Есть же все-таки амплуа, и от меня миллионы поклонников ждут совершенно определенных вещей. У меня лучше получается играть в трагедиях. Стоит ли мне пытаться, например, веселиться, изображать комика? Вряд ли. Публика меня не поймет".
(ЧЕМ БУДЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ДАЛЬШЕ)
"Я десять лет учился ушу. Двадцать пять лет потратил на фильмы. Думаю, у меня просто начинается третий этап в жизни. Я сейчас создал фонд, занимаюсь благотворительностью. Надо отдавать то, что дало мне общество. Ради этого фонда я потерял год своей кинематографической биографии. Я думаю, это говорит только об одном: в моей жизни кино сейчас играет далеко не первую роль. Вот и теперь мои планы уже определены китайским землетрясением (речь идет о июньской катастрофе в провинции Сычуань. - Ред.). Мне надо сделать очень многое, чтобы помочь пострадавшим в нем".
(О РОССИИ)
"Да, я действительно не был до этого в вашей стране, но не забывайте, что я вырос в Пекине, и первые фильмы, которые я увидел в детстве, были советские. Это "Ленин в Октябре", "Ленин в 1918 году" и другая советская классика. И, кстати, есть одна великая книга, которую я прочитал в юности и которая на меня произвела определяющее влияние - "Как закалялась сталь" Николая Островского. Как, впрочем, и главный герой - Павел Корчагин. Эта книга, собственно, и воспитала из меня человека. И я до сих пор постоянно ее перечитываю, вспоминаю, и, где бы я ни был - в США, в Китае, еще где-нибудь в Азии, - я все время цитирую слова Павла: "Не бойтесь никаких преград и перипетий на своем пути, потому что сталь можно закалить только так".
("Комсомольская правда", 31.07.08)