"Союз". Релиз диска состоялся в июне.
Zdob Si Zdub попались на глаза российскому слушателю, в общем-то, случайно: на заре своей карьерной юности они играли хардкор почти без национального колорита и оказались в движении "Учитесь плавать!". Поскольку ни первых, ни вторых, ни третьих альтернативных телеканалов тогда не было, инициатива плаврука Александра Ф.Скляра быстро заглохла — часть групп развалилась, часть вернулась в подвалы, откуда так и не вылезла, а еще часть проявила способность к компромиссу и перешла в другой стилистический сегмент. Молдаване Zdob Si Zdub были в числе последних — сначала им помог вернувшийся в их музыку балканский колорит, звучавший довольно свежо на традиционно анемичном фоне российского рока, а потом они очень вовремя перепели классическую песню Виктора Цоя "Видели ночь". Группа "Кино" всегда была очень сдержана в аранжировках (не будем сейчас останавливаться на том, почему это происходило), а Zdob Si Zdub, сохранив цоевский дух, расцветили музыкальное сопровождение и усовершенствовали старую композицию. После этого команда попала в обойму "Нашего радио" со всеми вытекающими последствиями: хотя "здобы" крайне неохотно поют на русском, потому что элементарно не умеют писать на этом языке, общественное мнение намертво пришпилило их к "нашей музыке". Именно поэтому здесь аккуратно переиздаются их альбомы, ориентированные на румынский рынок и выпущенные там, а рекорд-лейблы надеются заработать денежек на сборниках лучших песен Zdob Si Zdub.
"Этномеханика" - как раз такой сборник, и слушать его решительно невозможно. Да, тут есть неизбежная "Видели ночь" и еще одно русскоязычное произведение - "Цыган и НЛО" (вполне беспомощное), а почти все остальное — артефакты совершенно чуждой культуры. Этно-рок ныне считается выгодным трендом, да и Брегович с Кустурицей у нас традиционно почитаемы — но штука-то в том, что про "здобов" все давно известно, ничего нового они во время краткосрочных приездов из Румынии нам не покажут, а их "бест"-компиляция выглядит крайне затянутым и однообразным повторением пройденного. Даже название сборника "Этномеханика" напоминает один из предыдущих альбомов - "Агроромантика". Энергичности у Zdob Si Zdub не отнять — но это не то добро, которое нам надо импортировать в таких объемах. Их выразительные средства, радовавшие поначалу, быстро приедаются: альтернативный рэп на непонятном языке с национальными мотивами в течение восемнадцати треков подряд способен слушать либо носитель этого языка и этой культуры, либо большой оригинал. "Видели ночь" да пара-тройка бодреньких боевиков на румынском — вот был бы идеальный "грейтест хитс" "здубов". А "союзовская" компиляция годится главным образом на то, чтобы убедить российскую публику, что ее много лет надувают. Ну нет у нас никаких причин пристально следить за творчеством этой группы, даже если ее любят в Бухаресте и Кишиневе, даже если она неплохо перепела однажды важную русскоязычную песню, а под еще пару их номеров можно неплохо побеситься. Вы, скорее всего, заскучаете раньше, чем альбом достигнет своей середины: не поленитесь в таком случае перемотать на два последних трека, где Zdob Si Zdub пытаются разнообразить свою музыку с помощью довольно курьезных шагов. Сначала они исполняют "Cosmic Song" с участием нашего фолк-ансамбля "Ясный день" - но синтез двух этно-культур выглядит откровенно механическим. А потом зачем-то перепевают "роллинговскую" "Paint It Black" со старательностью ресторанных лабухов. Да, это лучшая песня на диске — но не потому ли "здобы" так тщательно копируют оригинал, что осознают ограниченность собственного творческого горизонта?
Алексей Мажаев, InterMedia