Дирижер Джерард Шварц сломал 6 декабря в нескольких местах ногу. Инцидент случился в Канаде. Причиной стало увлечение Шварца лыжным спортом. 11 декабря руководитель Сиэтлского симфонического оркестра был прооперирован. Ближайшие концерты с этим коллективом маэстро проведет на стуле — 29-30 декабря под его управлением прозвучат "Сон в летнюю ночь" Феликса Мендельсона и Девятая симфония Л. ван Бетховена.
Джерард Шварц окончил Джульярдскую школу как трубач, до 1973 года был первой трубой Нью-Йоркского филармонического оркестра. С 1966 года начал дирижировать, с 1985-го - возглавляет Сиэтлский симфонический оркестр. Параллельно в 2001-2006 гг. был главным дирижером Ливерпульского филармонического оркестра. Руководил также нью-йоркским фестивалем "Mostly Mozart Festival" (1982-2001 гг.), рядом камерных оркестров. Шварц наиболее известен своей деятельностью по пропаганде современной американской музыки. Он также записал все симфонии Густава Малера с Ливерпульским оркестром. Лауреат Премии Дитсона (1989) — старейшей американской премии для дирижеров.