Миланский оперный театр La Scala согласился поставить у себя на сцене оперетту "Кандид" Леонарда Бернстайна в современной трактовке канадского режиссера Роберта Карсена. Премьера запланирована на 20 июня. Напомним, что в конце прошлого года генеральный директор и художественный руководитель театра Стефан Лисснер выступил с заявлением о том, что спектакль поставлен не будет (см. МУЗЫКА от 29.12.06). Театр изменил сценическое решение и отказался от эпизода, где президенты и премьеры ведущих стран мира поют в трусах цвета национальных флагов. Роберт Карсен обещал внести требуемые изменения в свою работу.
В прошлом году оперетта с успехом шла в парижском театре Chatelet. Либретто "Кандида" основано на сатирической повести Вольтера "Кандид, или Оптимизм". В современной трактовке Карсена мир теряет оптимизм относительно идеализированной Америки. Героями нового "Кандида" выступают президент США Джордж Буш, британский премьер Тони Блэр, экс-премьер Италии Сильвио Берлускони, президенты России Владимир Путин и Франции Жак Ширак.