Джеймс Хетфилд, лидер американской группы Metallica, организованной в Лос-Анджелесе в 1981 году, снова стал папой. По сообщению Yahoo News, его жена Франческа родила девочку в одной из клиник Сан-Франциско. Родители назвали малышку Марселлой Франческой. Это третий ребенок в семье Джеймса Хетфилда, который лечился от алкоголизма и пристрастия к наркотикам с июля по декабрь прошлого года. Остальных детей музыканта зовут Кали (3 года) и Кастер (20 месяцев). Согласно официальному веб-сайту группы Metallica, «новорожденная и ее мать чувствуют себя хорошо». Рок-коллектив планирует возобновить работу над новым альбомом после того как найдет замену басисту Джейсону Ньюстеду, ушедшему год назад.