Съемки нового фильма Квентина Тарантино - «Убей Билла»/Kill Bill будут приостановлены на неопределенный срок. Который, впрочем, вряд ли будет превышать 9 месяцев. Дело в том, что Ума Турман («Ватель»/Vatel, Франция-Великобритания, 2000, режиссер - Ролан Жоффе), играющая в этом фильме, опять беременна. И опять от Этана Хоука («Гамлет»/Gamlet, США, 2000, режиссер - Майкл Альмерида). Тарантино одновременно рад за актрису и расстроен - ведь сценарий картины, повествующей о подстреленной собственным сутенером проститутке, которая после 9 лет в коме готовит благородную месть, был написан специально для Умы. Представитель студии Miramax Мэттью Хилтцик подтвердил, что новый кастинг на главную роль проводится не будет: «Время покажет, не убьет ли «Билл» сам себя».