Посетители Королевского Дома оперы Covent Garden смогут в будущем следить за действием спектакля на телевизионных экранах, вмонтированных в спинки сидений. Для оборудования зрительного зала всемирно известный меценат Альберто Вилар пожертвовал 6 миллионов фунтов. Экраны позволят следовать и за переводом оперы. Руководство Covent Garden надеется, что новое оборудование начнут устанавливать уже в следующем году. Предложенная система заменит существующую на сей день бегущую строку над сценой. Представитель театра сообщил представителям прессы, что переустройство зала с технической точки зрения очень сложно и вряд ли будет осуществлено в короткие сроки. Подобная аппаратура уже установлена в Metropolitan Opera в Нью-Йорке, но аналогичный проект в Covent Garden будет сложнее воплотить в жизнь - помехой может стать неудобная форма самих кресел.