Владимир Машков возглавил «Современник», а Евгений Герасимов – Театр СатирыГарик Харламов и Катерина Ковальчук поженилисьСати Казанова ждет ребенкаУмерла Анастасия ЗаворотнюкАлсу подала на разводРамиля Искандер отправится в колонию за сбыт наркотиков«Анора» с Марком Эйдельштейном и Юрой Борисовым получила «Золотую пальмовую ветвь» в КаннахМилли Бобби Браун вышла замужМари Краймбрери и Сергей Лазарев взяли по две премии RU.TVБилли Айлиш выпустила третий альбомРоман Карманов дал большое интервью по поводу трехлетия ПФКИВладимир Путин назвал IV выставку-форум «Уникальная Россия» по-настоящему красивым проектомШвейцария стала победителем «Евровидения»Йост Кляйн из Нидерландов отстранен от участия в финале «Евровидения 2024»Настя Задорожная ждет ребенкаДжастин Бибер станет отцомХилари Дафф стала мамой в последний разПевица Нюша разводится с мужемУчастники группы Little Big ждут ребенкаУмер Андрей Тропилло

Рэнди Ньюман взял «Грэмми» благодаря «Путину» (Видео)

29.01.2018 14:35 Музыка Рубрика: Хроника

Рэнди Ньюман победил в номинации «Лучшие аранжировка, инструменты и вокал» на 60-й церемонии вручения премии «Грэмми». Статуэтку ему принесла песня «Putin», вышедшая ещё в 2016 году.

В сатирической композиции президент России умеет «водить огромный трактор через транссибирскую равнину», может запитать ядерный реактор от своего левого полушария, а когда он снимает майку, женщины начинают сходить с ума. Как рассказывал Рэнди Ньюман, он придумал песню после того, как увидел фотографию президента России «на коне или на тракторе». Появляются в песне и Putin Girls, «девочки Путина», много каламбурящие со словом «put». Сам Ньюман говорил, что песня — о том, что все сложно: «Путин в песне сомневается больше, чем Путин в реальной жизни. Он говорит: «Я не могу. У меня не получится сделать эту гигантскую работу и толкнуть людей в 21-й век», — а потом консультируется с девочками, и они говорят: «Нет, сможешь».

В октябре 2016 года на песню был выпущен клип, смонтированный как коллаж из разнообразных фото Владимира Путина.

Перевод текста песни:

Путин надевает брюки

По штанине за раз

Думаете, он обычный парень, да?

Ни разу он не обычный парень.

Путин надевает шляпу

Шляпу девятого размера

«Говорите, Путин стал самовлюблённым?» (в оригинале здесь игра слов: «самовлюблённый» по-английски «big headed», т. е. дословно «большеголовый». - Прим. InterMedia)

Путин в полном порядке

Он может ездить на гигантском тракторе

По Транссибирской равнине

Он может питать ядерный реактор

Своим левым полушарием мозга

А когда он снимает рубашку

Дамочки сходят с ума

Когда он снимает рубашку

Я сам хочу быть дамой

Девочки Путина!

[«Девочки Путина»:]

Путин, если ты сунешь это, когда ты

Сунешь это туда, куда ты это суёшь

Путин, если ты сунешь это

Познакомишь с этим меня?

(Строки построены на созвучии слов «Putin» и «put it» — «класть», «ставить», «вставлять», «совать». - Прим. InterMedia)

Теперь Путин ненавидит «Девочек Путина»

Потому что он ненавидит вульгарность

И он любит свою Родину

И любит свою семью

Он со своей экс-женой Людмилой

Едет вдоль побережья

Прекрасного нового русского Чёрного моря

Давайте подслушаем его

Великого человека

За это мы воевали?

Мне почти что стыдно

Средиземноморье

Вот курорт, за который стоит повоевать

Если бы только греки иль турки

Принялись рыскать тут

Я бы их осадил

Так быстро, что их неотёсанные бошки б закружились

Неотёсанные бошки, бошки, бошки

Или подождите-ка

Можно даже лучше

Что, если курды встанут на пути?

Эй! Курды на пути, творог и сыворотка! (Игра слов: в оригинале «Kurds and way» и «curds and whey» являются омофонами, т. е. звучат одинаково. - Прим. InterMedia)

Иногда народ более велик, чем его лидер

Германия, Кентукки, Франция

Иногда лидер тяготеет над своей страной

Один шанс на триумф, второго у них не будет

Я протащил этих лапотников, пинающихся и орущих,

В двадцать первый век

Я думал, у них получится

Верно, я замечтался

Эти куроводы и канцелярские служащие будут мне верной смертью

Я не смогу

[«ДП»:] Конечно сможешь

Я не смогу

[«ДП»:] Ты сможешь, да

Откуда такая уверенность, девочки?

[«ДП»:] Мы скажем. Потому что ты — человек-Путин!

Кто разбил Наполеона?

[«ДП»:] Мы!

Кто выиграл Вторую мировую?

[«ДП»:] Американцы!

Неплохо, неплохо, дамочки

Наш черёд присесть на удобный стул

[«ДП»:] И ты — тот, кто посадит нас туда!

Ну не знаю, Ленину не удалось

Ну не знаю, Сталину не удалось

Они не смогли

Почему же вы говорите, что смогу я?

[«ДП»:] Ты отведёшь наш народ в Страну Завета

Вы правы, чёрт, ведь я — человек-Путин

«Новые Самоцветы» сотворили «Красоту»

07.06.2024 18:48 Музыка Рубрика: Хроника 16+
обложка сингла

Премьера сингла «Красота» «Новых Самоцветов» состоялась 7 июня 2024 года. Цифровой релиз сингла осуществило «Первое музыкальное». Песня появилась на свет благодаря авторскому дуэту: композитору Сергею Низовцеву – создателю и вокалисту питерской поп-группы «VIP» (ex-«Однажды») и хитмейкеру Ларе Д’Элиа («Невозможное возможно» Димы Билана, «Это всё она» Сергея Лазарева, «Дольче Вита» Жасмин и др).

- Песня дышит романтикой, морем, тёплым июльским вечером и свободой. Мы хотим, чтобы эта песня стала настоящей музыкальной фотокарточкой лучших и самых красивых событий этого лета у слушателей! — поделились впечатлениями о своей музыкальной новинке солисты группы «Новые Самоцветы».

«ИнтерМедиа» напоминает, что группа «Новые Самоцветы» представила песню «Отражение в воде» 12 сентября 2023 года. Это новая версия композиции из музыкального фильма «Сезон чудес», снятого режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем в 1984 году.

Фото: обложка сингла
Теги: новый сингл, Новые Самоцветы
Подписаться на новости InterMedia
Нажимая кнопку "Подписаться", я даю свое согласие на обработку персональных данных

Звонкий и Асия отпустили друг друга в «Лети»

07.06.2024 18:11 Музыка Рубрика: Хроника 16+
обложка сингла

Звонкий и Асия представили свой новый совместный сингл «Лети» 7 июня 2024 года. Релиз состоялся на лейбле Velvet Music. Песня написана от лица разлюбивших друг друга людей, которые пытаются отпустить друг друга без сожаления.

«ИнтерМедиа» напоминает, что в прошлом году Звонкий выпустил в свет новый мини-альбом «Непонятно, с чем это сравнить». В пластинку вошло шесть треков, в том числе два дуэта с Евой Польна и Ремом Диггой.

Фото: обложка сингла
Теги: новый сингл, дуэты, Звонкий, Асия

Bon Jovi выпустили первый альбом за четыре года

07.06.2024 17:53 Музыка Рубрика: Хроника 16+
обложка альбома

Релиз нового альбом «Forever» группы Bon Jovi состоялся 7 июня 2024 года. В 16-ю студийную пластинку американской рок-группы вошли 12 треков, в том числе выпущенные ранее синглы «Legendary» и «Living Proof».

Весь музыкальный материал был записан за семь недель вокалистом Джоном Бон Джови, клавишником Дэвидом Брайаном, барабанщиком Тико Торресом, басистом Хью Макдональдом, гитаристом Филом Икс, перкуссионистом Эвереттом Брэдли и ритм-гитаристом Джоном Шэнксом.

- Ничего не задерживалось. Оно просто текло, — говорит Бон Джови о работе над альбомом.

Это первая пластинка Bon Jovi за четыре года, а также после того, как в 2022-м Джон перенес серьезную операцию на голосовых связках и опасался, что вовсе не сможет больше петь. Об этом музыкант рассказал в недавнем документальном сериале Hulu «Thank You, Goodnight – The Bon Jovi Story».

- Я перенес операцию, и у меня было много свободного времени — все, что я действительно мог делать, это сидеть и думать о песнях, — признался Бон Джови. = Я снова начал чувствовать радость. И мы — коллектив, переживший COVID — мы все вышли из этого тумана и снова начали взаимодействовать. Появилось новое понимание жизни. И я по-новому оценил свое тело. И это привело ко всем этим песням.

«ИнтерМедиа» напоминает, что в мае средний сын Джона Джейкоб Бонджови женился на актрисе Милли Бобби Браун, а в апреле вступил в брак и старший сын музыканта Джесси.

Фото: обложка альбома
Теги: Bon Jovi, новый альбом
β 16+