Ваш аккаунт активирован

Поздравляем! Ваш аккаунт активирован!

10.12.2016
09.12.2016
08.12.2016

Сергей Лазарев озвучил легкомысленного волка

09.09.10 16:17 Раздел: Хроника Рубрика: Хроника
Сергей Лазарев озвучил легкомысленного волка

Сергей Лазарев и Лера Кудрявцева озвучили главных героев в мультфильме "Альфа и Омега: Клыкастая братва", который выходит в прокат 16 сентября (см. КИНО от 09.09.10). Для Леры это далеко не первая работа за кадром, она уже озвучивала мультики и художественные фильмы, в том числе и те, в которых снималась сама. У Сергея в прошлом тоже был подобный опыт: певец озвучивал одного из героев мультфильма "Шрек-3", а главный герой "Классного мюзикла" в российском варианте говорит и поет голосом Лазарева.
Пара призналась, что получила огромное удовольствие от работы за кадром. "Озвучивать мультфильм — это всегда безумно интересно, - говорит Лера Кудрявцева. — Тут своя специфика, которая отличается от работы над обычным кино: все слова нужно говорить с ярко выраженной интонацией, с большими эмоциями. В этот раз я увлеклась работой вдвойне, так как в ходе озвучки поняла, что характер моего персонажа - красавицы волчицы - во многих моментах похож на мой. Это было для меня неожиданное и приятное открытие".
Сергею Лазареву достался персонаж молодого волка, который безнадежно влюблен в героиню Кудрявцевой. "Чтобы озвучить моего героя, мне пришлось буквально влезть в его шкуру, в прямом и переносном смысле, - смеется Сергей. — При работе над мультфильмом для меня было меньше сложностей, чем при озвучивании кино, так как здесь нет таких проблем с попаданием в мимику экранного героя. За время работы на "Альфой и Омегой" я проникся глубокой симпатией к своему герою, он отличный парень, хоть и немного легкомысленный".