Ваш аккаунт активирован

Поздравляем! Ваш аккаунт активирован!

02.12.2016
01.12.2016

ЕЛЕНА ХАЗАНОВА ПРИВЕЗЕТ "ПЕРЕВОДЧИЦУ ОЛИГАРХА" В "РОЛАН"

27.03.08 18:02 Раздел: Анонсы Рубрика: Анонсы
ЕЛЕНА ХАЗАНОВА ПРИВЕЗЕТ "ПЕРЕВОДЧИЦУ ОЛИГАРХА" В "РОЛАН"

Премьера фильма "Переводчица олигарха. Игра слов" (Россия-Швейцария, 2008, режиссер — Елена Хазанова, в ролях - Юлия Батинова, Сергей Гармаш, Александр Балуев, Елена Сафонова, Бруно Тодескини, Нина Русланова, Александр Адабашьян, Всеволод Шиловский) состоится в кинотеатре "Ролан" 31 марта.
Молодая женщина Ирина родилась в Москве, но еще маленькой девочкой была увезена в Швейцарию. Тем не менее самая большая ее мечта — вернуться в родной город и найти отца. Однажды старинный приятель ее матери предлагает Ирине подработать переводчицей у арестованного русского "авторитета" по имени Иван Ташков. Героиня соглашается, даже не подозревая, что с этого начнется ее путь домой.
По словам режиссера Елены Хазановой, "в какой-то мере картина построена на реальных автобиографических фактах. Я действительно работала переводчицей у одного женевского адвоката и была знакома с историей Михася (Сергей Михайлов, бизнесмен, о криминальном прошлом которого ходят разноречивые слухи. — Прим. ред.). Уже тогда я собиралась заняться кино и подумала, что из этой истории может получиться что-то интересное.. Но в остальном - как и в любом другом художественном произведении, факты - лишь отправная точка, все остальное - вымысел, игра воображения автора <...> Сюжет фильма вынашивался в течение семи лет, продумывалась каждая деталь. Например, ситуацию с поиском отца героини я выдумала, она не имеет ко мне никакого отношения. Мой отец уехал из России в Швейцарию вместе со мной. В общем-то, именно "Переводчицу" я считаю своим по-настоящему первым фильмом. Да, картина снята на "русском" материале, но рассказывает о вещах, вполне доступных и близких пониманию европейцев - подлость, обман, цинизм, предательство, утрата иллюзий".
Гостями премьеры станут Сергей Гармаш, Александр Балуев, Елена Сафонова, Елена Хазанова, Елена Яцура, Александр Адабашьян, Анна Михалкова, Надежда Михалкова, Евгений Миронов, Владимир Машков, Михаил Ефремов, Евгения Симонова, Александр Феклистов, Александр Яценко, Алексей Попогребский, Борис Хлебников, Евгения Добровольская и др.
Начало в 19.30.
Справки и аккредитация по тел.: 8-926-592-0631 (Мария Кожевина), e-mail: pr@dvd-land.ru, kozhevina@list.ru.