Ваш аккаунт активирован

Поздравляем! Ваш аккаунт активирован!

08.12.2016
07.12.2016

ФРАНЦУЗЫ НЕ ПУСТИЛИ ЗВЯГИНЦЕВА В ЕВРОПУ

17.02.04 20:05 Раздел: Хроника Рубрика: Хроника
ФРАНЦУЗЫ НЕ ПУСТИЛИ ЗВЯГИНЦЕВА В ЕВРОПУ

Претенденты на получение главной французской кинонаграды - премии 'Сезар' - были объявлены Французской киноакадемией 16 февраля. Старейшим из номинантов стал 71-летний Омар Шариф, соревнующийся в категории 'лучший актер' с Даниэлем Отеем, Гадом Эльмалехом, Бруно Тодескини и Жан-Пьером Бакри. Шариф претендует на получение 'Сезара' за главную роль в мелодраме Франсуа Дюпейрона 'Господин Ибрагим и цветы Корана'/Monsieur Ibrahim et les fleurs du Corani. Самой молодой номинантке, одной из новейших звезд французского кино Людивин Санье, 24 года, ее имя в числе прочих упомянуто в категории 'лучшая актриса второго плана'. В пятерке картин, соревнующихся за звание 'лучшего фильма', такие хорошо известные отечественным киноманам ленты, как 'Нашествие варваров'/Les Invasions barbares Дени Аркана, анимационная 'Трио из Белльвилля'/Les Triplettes de Belleville Сильвен Шоме и знакомая по минувшему Фестивалю французского кино в Москве комедия Жан-Поля Раппно 'Счастливого пути'/Bon voyage. Примечательно, что в списке номинантов существуют сразу две категории для фильмов не на французском языке: 'лучший иностранный фильм, снятый в Европе' и просто 'лучший иностранный фильм'. Судя по всему, члены Французской киноакадемии не сочли Россию частью Европы, поэтому 'наградоносная' лента российского режиссера-дебютанта Андрея Звягинцева 'Возвращение' попала во вторую субкатегорию. Ей предстоит побороться за это звание с довольно сильными заокеанскими конкурентами: 'Таинственной рекой'/Mystic River Клинта Иствуда, 'Слоном'/Elephant Гаса Ван Сэнта, 'Часами'/Hours и 'Бандами Нью-Йорка'/Gangs of New York Мартина Скорсезе.
Имена победителей будут объявлены 21 февраля.
Полный список номинантов - см. ПРИЛОЖЕНИЕ.


ПРИЛОЖЕНИЕ

НОМИНАНТЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПРЕМИИ 'СЕЗАР'
'Лучший фильм':
'Счастливого пути' (Bon voyage, Франция, 2003, режиссер - Жан-Поль Раппно, в ролях - Изабель Аджани, Жерар Депардье, Виржини Ледуайен, Иван Атталь, Грегори Деранжер);
'Только не в губы!' (Pas sur la bouche, Франция, 2003, режиссер - Ален Рене, в ролях - Сабин Азема, Изабель Нанти, Одри Тоту, Пьер Ардити, Джалиль Леспер);
'Чувства' (Les Sentiments, Франция, 2003, режиссер - Ноэми Львовски, в ролях - Натали Бай, Жан-Пьер Бакри, Изабель Карре, Мельвиль Пупо);
'Нашествие варваров' (Les Invasions barbares, Канада - Франция, 2003, режиссер - Дени Аркан, в ролях - Реми Жирар, Стефани Руссо, Доротея Берриман, Луиза Порталь, Доминик Мишель);
'Трио из Белльвилля' (Les Triplettes de Belleville, Франция, 2003, режиссер - Сильвен Шоме, роли озвучивали Мишель Кошто, Жан-Клод Донда, Мишель Робен, Моника Вегас).

'Лучшая режиссура':
Дени Аркан - 'Нашествие варваров';
Люка Бельво - трилогия 'Удивительная пара'/Un couple épatant (фильмы 'Удивительная пара'/Un couple épatant 'Каваль'/Cavale, 'После жизни'/Après la vie; Франция - Бельгия, 2003, в ролях - Орнелла Мути, Доминик Блан, Жильбер Мелки, Катрин Фро, Франсуа Морель, Люка Бельво);
Клод Миллер - 'Малышка Лили' (La Petite Lili, Франция, 2003, в ролях - Людивин Санье, Бернар Жиродо, Николь Гарсиа, Робинсон Стивенен, Жюли Депардье);
Жан-Поль Раппно - 'Счастливого пути';
Ален Рене - 'Только не в губы!'.

'Лучший актер':
Даниэль Отей - Антуан, 'После вас:' (Apres vous:, Франция, 2003, режиссер - Пьер Сальвадори, в др. ролях - Хосе Гарсиа, Сандрин Киберлен, Марилин Канто, Мишель Морети, Фабио Дзенони);
Жан-Пьер Бакри - Жак, 'Чувства';
Гад Эльмалех - 'Любимчик' (Chouchou, Франция, 2003, режиссер - Мерзак Аллуаш, в др. ролях - Ален Шаба, Рошди Зем, Катрин Фро, Клод Брассер);
Омар Шариф - Господин Ибрагим, 'Господин Ибрагим и цветы Корана' (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Франция, 2003, режиссер - Франсуа Дюпейрон, в др. ролях - Пьер Буланже, Жильбер Мелки, Изабель Рено, Лола Наймарк, Анна Суарес);
Бруно Тодескини - Тома, 'Брат' (Son frère, Франция, 2003, режиссер - Патрис Шеро, в др. ролях - Эрик Каравака, Натали Бутфо, Морис Гаррель, Катрин Ферран).

'Лучшая актриса':
Жозиан Баласко - Мишель Варен, 'Эта женщина' (Cette femme-là, Франция, 2003, режиссер - Гийом Никло, в др. ролях - Эрик Каравака, Анж Родо, Орельи Рекуан, Тьерри Лермитт);
Натали Бай - Кароль, 'Чувства';
Изабель Карре - Эдит, 'Чувства';
Шарлотта Рэмплинг - Сара Мортон, 'Бассейн' (Swimming Pool, Франция - Великобритания, 2003, режиссер - Франсуа Озон, в др. ролях - Людивин Санье, Чарльз Дэнс, Жан-Мари Ламур, Марк Файоль);
Сильви Тестю - Амели, 'Страх и трепет' (Stupeur et tremblements, Франция - Япония, 2003, режиссер - Ален Корно, в др. ролях - Каори Цудзи, Таро Сува, Хейли Гомес, Ясунари Кондо).

'Лучший актер второго плана':
Иван Атталь - Рауль, 'Счастливого пути';
Кловис Корнийяк - Дидье, 'В рассрочку' (A la petite semaine, Франция, 2003, режиссер - Сэм Карманн, в др. ролях - Жерар Ланвен, Жак Гамблен, Жюли Дюран, Филипп Наон);
Дарри Коул - Консьержка, 'Только не в губы!';
Марк Лавуан - Алекс, 'Сердца мужчин' (Le Coeur des hommes, Франция, 2003, режиссер - Марк Эспозито, в др. ролях - Бернар Кампан, Жерар Дармон, Людмила Микаэль, Жан-Пьер Дарруссен);
Жан-Пьер Мариэль - Симон Марсо, 'Малышка Лили'.

'Лучшая актриса второго плана':
Жюли Депардье - Жанна-Мари, 'Малышка Лили';
Жюдит Годреш - Эстель, 'Французская лавка' (France boutique, Франция, 2003, режиссер - Тони Маршалл, в др. ролях - Карин Вийяр, Франсуа Клюзе, Бернар Менес, Мишлен Пресле);
Изабель Нанти - Арлетт Пумайяк, 'Только не в губы!';
Джеральдин Пайя - Елена, 'Цена жизни' (Le Coût de la vie, Франция, 2003, режиссер - Филипп Ле Гуай, в др. ролях - Фабрис Лючини, Венсан Линдон, Изиль Ле Беско);
Людивин Санье - Жюли, 'Бассейн'.

'Самый многообещающий актер':
Грегори Деранжер - Фредерик, 'Счастливого пути';
Николя Дювошель - Поль, 'Бесчувственные тела' (Les Corps impatients, Франция, 2003, режиссер - Ксавье Джанноли);
Паскаль Эльбе - Симон, 'Отец и сыновья' (Père et fils, Франция - Канада, 2003, режиссер - Мишель Бужена);
Грегори Лепренс-Ринге - Филипп, 'Введенные в заблуждение' (Les Egarés, Франция - Великобритания, 2003, режиссер - Андре Тешине);
Гаспар Ульель - Иван, 'Введенные в заблуждение'.

'Самая многообещающая актриса':
Мари-Жозе Крозе - Натали, 'Нашествие варваров';
Жюли Депардье;
Динара Друкарова - Ада, 'С тех пор, как Отар уехал' (Depuis qu'Otar est parti, Франция - Бельгия, 2003, режиссер - Жюли Бертучелли);
Софи Кинтон - Изабель-Бэмби, 'Кто убил Бэмби?' (Qui a tué Bambi, Франция, 2003, режиссер - Жиль Маршан);
Лаура Смет - Шарлотта, 'Бесчувственные тела'.

'Лучший режиссерский дебют':
Жюли Бертучелли - 'С тех пор, как Отар уехал';
Валерия Бруни-Тедески - 'Легче верблюду войти:' (Il est plus facile pour un chameau:, Франция, 2003, в ролях - Валерия Бруни-Тедески, Кьяра Мастроянни, Жан-Юг Англад, Дени Подалиде);
Мишель Бужена - 'Отец и сыновья';
Жиль Маршан - 'Кто убил Бэмби?';
Сильвен Шоме - 'Трио из Белльвилля'.

'Лучший оригинальный сценарий':
Дени Аркан - 'Нашествие варваров';
Люка Бельво - трилогия 'Удивительная пара';
Жюли Бертучелли, Роже Бобо, Бернар Ренуччи - 'С тех пор, как Отар уехал';
Ален Корно - 'Страх и трепет';
Жан-Поль Раппно - 'Счастливого пути'.

'Лучшая музыка к фильму':
'Трио из Белльвилля', композитор - Бенуа Шарес;
'Господин N.' (Monsieur N., Франция - Великобритания, 2003, режиссер - Антуан де Кане), композитор - Стефан Эйхер;
'Только не в губы!', в фильме использована музыка Мориса Ивэна;
'Счастливого пути', композитор - Габриэль Йейрд.

'Лучшая операторская работа':
Пьер Эм - 'Господин N.';
Тьерри Арбогаст - 'Счастливого пути';
Аньес Годар - 'Введенные в заблуждение'.

'Лучшая звукорежиссура':
Жан-Мари Блондель - 'Только не в губы!';
Пьер Гаме, Жан Гудье, Доминик Ханнекен - 'Счастливого пути';
Жан-Поль Мужель - 'Введенные в заблуждение'.

'Лучший иностранный фильм, снятый в Европе':
'Догвилль' (Dogville, Дания - Швеция - Франция - Норвегия - Нидерланды - Великобритания - Финляндия - Япония - США, 2003, режиссер - Ларс фон Триер, в ролях - Николь Кидман, Харриет Андерсон, Лорен Бэколл, Жан-Марк Барр, Пол Беттани);
'Гудбай, Ленин!' (Goodbye Lenin, Германия, 2003, режиссер - Вольфганг Беккер, в ролях - Даниэль Брюль, Катрин Засс, Флориан Лукас, Чулпан Хаматова);
'Наши лучшие годы' (La meglio gioventù, Италия, 2003, режиссер - Марко Туллио Джордано, в ролях - Луиджи Ло Каскио, Алессио Бони, Адриана Асти, Соня Бергамаско);
'Дыхание' (Respiro, Италия, 2003, режиссер - Эмануэле Криалезе, в ролях - Валерия Голино, Винченцо Амато, Франческо Касизо, Вероника Д'Агостино);
'Сестры Магдалены' (The Magdalene Sisters, Великобритания - Италия, 2002, режиссер - Питер Муллан, в ролях - Джеральдина Макюэн, Анна-Мария Дафф, Нора-Джейн Нун, Дороти Даффи).

'Лучший иностранный фильм':
'Слон' (Elephant, США, 2003, режиссер - Гас Ван Сэнт, в ролях - Алекс Фрост, Эрик Дьюлен, Джон Робинсон, Элиас Макконелл);
'Банды Нью-Йорка' (Gangs of New York, США, 2002, режиссер - Мартин Скорсезе, в ролях - Леонардо Ди Каприо, Дэниел Дей-Льюис, Кэмерон Диас, Джим Бродбент, Лайам Нисон);
'Таинственная река' (Mystic River, США, 2003, режиссер - Клинт Иствуд, в ролях - Шон Пенн, Тим Роббинс, Кевин Бэкон, Лоренс Фишберн, Лора Линни);
'Возвращение' (Россия, 2003, режиссер - Андрей Звягинцев, в ролях - Владимир Гарин, Иван Добронравов, Константин Лавроненко, Наталия Вдовина, Галина Петрова);
'Часы' (Hours, США, 2003, режиссер - Стивен Делдри, в ролях - Николь Кидман, Джулианна Мур, Мерил Стрип, Стивен Диллан, Миранда Ричардсон).

Почетный 'Сезар':
Мишлен Пресле.