Ваш аккаунт активирован

Поздравляем! Ваш аккаунт активирован!

08.12.2016
07.12.2016

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОКУТЫВАЕТ МАГИЯ СТАРОГО ПОЛЬСКОГО КИНО

13.07.03 16:48 Раздел: Хроника Рубрика: Хроника
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ОКУТЫВАЕТ МАГИЯ СТАРОГО ПОЛЬСКОГО КИНО

Фестиваль "Магия польского кинематографа. Прославленные и неведомые шедевры польского кинематографа XX века" пройдет в петербургском кинотеатре "Родина" с 18 по 28 июля.
Значение подобной ретроспективы трудно переоценить: нынешняя публика знакома с легендарными польскими фильмами понаслышке. С одной стороны, выросли новые поколения любителей кино, с другой - есть фильмы, которые вообще никогда не шли у нас по соображениям идеологического или политического характера. Или демонстрировались в сокращенном виде (на сорок минут была урезана "Земля обетованная"/Ziemia obiecana Вайды), с непотребным тенденциозным дубляжом (как, например, "Косоглазое счастье"/Zezowate szczescie Анджея Мунка - "Шесть превращений Яна Пищика" в нашем прокате). Консул по культуре Польши в Петербурге пан Иероним Граля, представляя фестиваль на пресс-конференции, подчеркнул, что программа составлялась им как авторская, однако с учетом мнения потенциальных зрителей (был проведен даже маленький опрос). 'Что из канонического набора польского кино знает русский интеллигент?' - спросил себя пан Граля. И ответил: "Березняк" знают все, а вот упомянутую "Землю обетованную", которую Вайда непременно включает в тройку своих лучших произведений, в полном объеме не видел никто. Равно как "Аустерию"/Austeria Ежи Кавалеровича (1983) - когда она вышла, рассказывает пан Граля, по обе стороны границы посчитали, что показывать картину не надо из-за еврейского контекста. Аналогичная проблема возникла еще раньше с фильмом "Санаторий под клепсидрой" (Sanatorium pod klepsydra, 1973) Войцеха Хаса, созданной по фантастическому роману Бруно Шульца с музыкой Пендерецкого: сюрреалистическая история о неизбежности смерти не шла в советском прокате, оставив Хаса в нашем сознании автором "Рукописи, найденной в Сарагосе" - и только. Никогда не был официально показан в России "Вальковер/Walkower
("Победа без боя") Ежи Сколимовского (1965); прочно "забыта" ранняя "Иллюминация"/Iluminacja Занусси; в основном по литературе известен "Допрос" (Przesluchanie, 1982) Рышарда Бугайского - "самый антикоммунистический фильм в истории Польши", как припечатали его власти: В общем-то, все показываемые фильмы имеют непростую судьбу, которая, между прочим, прекрасно известна генеральному консулу Польши в Петербурге пану Эугениушу Мельцареку, поскольку именно он был в самые "острые" годы польского кинематографа министром культуры и содействовал созданию того же "Допроса", "Матери королей" (Matka krolow, 1982) Януша Заорского и "Человека из железа"/Czlowiek z zelaza Вайды, за что и вызвал "государственное" неудовольствие. Если пан Мельцарек присоединится к "круглому столу", который запланирован по окончании ретроспективы, его участников ожидает много интересного.
Фестиваль "Магия польского кино"организован генеральным консульством Польши в Петербурге и киноклубом Saparov.
Расписание показов фестиваля - см. ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРИЛОЖЕНИЕ

РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ ФЕСТИВАЛЯ "МАГИЯ ПОЛЬСКОГО КИНЕМАТОГРАФА" В КИНОТЕАТРЕ "РОДИНА" (СПБ)
18 июля
17.00 - "Три цвета: белый" (Trzy kolory: Bialy, Польша - Франция - Швейцария - Великобритания, 1993, режиссер - Кшиштоф Кесьлевский);
19.00 - Церемония открытия. "Аустерия" (Austeria, Польша, 1981, режиссер - Ежи Кавалерович).

19 июля
17.30 - "Квартальный баланс" (Bilans kwartalny, Польша, 1975, режиссер - Кшиштоф Занусси);
19.30 - "Пассажирка" (Pasazerka, Польша, 1963, режиссер - Анджей Мунк).

20 июля
19.00 - "Смерть и Дева" (Death and the Maiden, Великобритания - Франция - США, 1994, режиссер - Роман Поланский).

21 июля
17.00 - "Корчак" (Korczak, Польша - Германия - Великобритания, 1990, режиссер - Анджей Вайда).

22 июля
17.30 - "Поезд" (Pociag, Польша, 1958, режиссер - Ежи Кавалерович);
19.30 - "Санаторий под клепсидрой" (Sanatorium pod klepsydra, Польша, 1973, режиссер - Войцек Хас).

23 июля
17.30 - "Допрос" (Przesluchanie, Польша, 1982, режиссер - Рышард Бугайский);
19.30 - "Иллюминация" (Iluminacja, Польша, 1973, режиссер - Кшиштоф Занусси).

24 июля
17.30 - "Косоглазое счастье" (Zezowate szczescie, Польша, 1960, режиссер - Анджей Мунк);
19.30 - "Земля обетованная" (Ziemia obiecana, Польша, 1974, режиссер - Анджей Вайда).

25 июля
17.30 - "Нож в воде" (Noz w wodzie, Польша, 1962, режиссер - Роман Полански);
19.30 - "Мать королей" (Matka krolow, Польша, 1982, режиссер - Януш Заорский).

26 июля
17.30 - "Короткий фильм о любви" (Krotki film o milosci, Польша, 1988, режиссер - Кшиштоф Кесьлевский);
19.30 - "Долины Иссы" (Dolina Issy, Польша, 1982, режиссер - Тадеуш Конвицкий).

27 июля
17.00 - "Главное - любить" (L' important c'est d'aimer, Франция - ФРГ - Италия, 1974, режиссер - Анджей Жулавский).

28 июля
17.30 - "Сальто" (Salto, Польша, 1965, режиссер - Тадеуш Конвицкий);
19.30 - "Вальковер" (Walkower, Польша, 1965, режиссер - Ежи Сколимовский).