Ваш аккаунт активирован

Поздравляем! Ваш аккаунт активирован!

05.12.2016
04.12.2016
03.12.2016
02.12.2016

'АРИЯ' ГОТОВИТСЯ К 'РОВЕРФЕСТУ' СО СЛОВАРЕМ

10.07.03 18:50 Раздел: Анонсы Рубрика: Анонсы
'АРИЯ' ГОТОВИТСЯ К 'РОВЕРФЕСТУ' СО СЛОВАРЕМ

Группа 'Ария' выступит на фестивале 'Roverfest' в ДС 'Лужники' 17 октября (см. МУЗЫКА от 04 и 09.07.03) с англоязычной программой. Как уточнил официальный сайт коллектива, 'Ария' планирует исполнять преимущественно свои песни, хотя не исключает возможности сыграть одну-две кавер-версии рок-хитов. В связи с этим ряд композиций 'Арии' будет переведен на английский язык. В работе над переводом коллектив предложил поучаствовать и своим поклонникам, владеющим иностранным языком. 'Условие одно - английский текст должен идеально ложиться на музыку, - говорится на www.aria.ru. - Сам перевод может быть как весьма вольным, так и достаточно дословным. Предварительный сет-лист выступления на фестивале мы не выкладываем (да его просто нет еще), поэтому у вас есть полная свобода выбора - берите любую 'арийскую' песню на свой вкус'. Наиболее удачно переведенная песня, возможно, прозвучит со сцены фестиваля. А другие интересные работы будут с разрешения автора опубликованы на сайте.